Louis Howe

Louis Howe

Louis Howe, hijo de padres adinerados, nació en Indianápolis, Indiana, el 14 de enero de 1871. Su padre, Edward P. Howe, había sido capitán del Ejército de la Unión en la Guerra Civil. Howe sufría de asma y nunca llegó a medir más de cinco pies de altura. Su rostro estaba muy marcado por un accidente de bicicleta en la infancia. (1)

Edward Howe hizo algunas malas inversiones y en 1878 se declaró en quiebra. La familia se mudó a Saratoga, Nueva York, con la ayuda de la familia de su madre. Después de pedir prestado dinero a sus amigos, compró El sol de Saratoga y en lugar de asistir a la universidad, Howe se fue a trabajar para el periódico. (2)

Howe dejó el periódico de su padre en 1901 y se convirtió en un periodista independiente que trabajaba para el Heraldo de Nueva York. (3) Una de sus historias más importantes fue entrevistar al vicepresidente Theodore Roosevelt a su regreso a Washington, D.C. después de la muerte del presidente William McKinley. (4)

En 1906, Howe fue contratado por Thomas Mott Osborne en su batalla para derrotar al barón de la prensa, William Randolph Hearst, que intentaba convertirse en el candidato presidencial del Partido Demócrata. Hearst, dueño de 28 periódicos y revistas, era un hombre difícil de vencer. La biógrafa de Howe, Julie M. Fenster, describe la campaña anti-Hearst como un "punto de inflexión personal" para Howe, en el que probó por primera vez la política, aprendió los mecanismos prácticos de la organización del partido y tuvo la oportunidad de hacer noticias en lugar de simplemente reportarlo. (5)

Durante este período, Hoover conoció al joven político Franklin D. Roosevelt. Howe quedó muy impresionado con Roosevelt y llegó a la conclusión de que "nada más que un accidente podría evitar que se convirtiera en presidente". (6) Asegurarse de que lo hiciera se convirtió en el propósito de la vida de Howe. Como explicó su secretaria, "Louis era pequeño, feo e insignificante. Roosevelt era grande, guapo y dramático. Louis Howe cerró un ojo y vio a las dos personalidades divergentes fusionarse en una entidad política y la imagen lo fascinó". (7)

Patrick Renshaw afirmó: "Hasta el final de su vida, con sus cuellos altos y rígidos y sus ojos atentos, Howe transmitió esta atmósfera picante de la época anterior a la Gran Guerra. Familiaridad personal con el lado más sórdido de la vida, que el propio origen patricio de Frank impedía , era la cualidad que Roosevelt más valoraba en él. Bajito, delgado y vestido desordenadamente con trajes que parecían de segunda o tercera mano, Howe parecía una gárgola medieval con un cigarrillo del siglo XX colgando perpetuamente de su pequeña boca ". (8)

Al principio, Eleanor Roosevelt no estaba contenta con la influencia de Howe: "A veces me molestaba esta intimidad, y en ese momento estaba muy seguro de mi propio juicio sobre la gente ... Louis era completamente indiferente a su apariencia; no solo descuidaba su ropa pero a veces daba la impresión de que la limpieza no era de especial interés para él. El hecho de que tuviera ojos bastante extraordinarios y una mente fina fue lo suficientemente tonto para no haberlo descubierto todavía, y fue solo por factores externos que lo había juzgado en nuestra asociación ". (9)

Roosevelt le pidió a Howe que fuera su director de campaña en su intento por conservar su escaño en el senado de Nueva York. Se le pidió a Howe que diseñara una estrategia para ganar el voto de la granja. Una de las principales quejas se refería a los comerciantes a comisión de Nueva York, los intermediarios que se embolsaban la diferencia entre lo que el agricultor obtenía por su cosecha y lo que pagaba el consumidor. Howe redactó una carta en la que prometía que, de ser reelegido, Roosevelt se convertiría en presidente del Comité de Agricultura del Senado. Allí garantizaría la aprobación de una ley de comercialización agrícola que aumentaría los ingresos de los agricultores. Howe envió por correo más de once mil cartas a los votantes. Cada carta contenía un sobre sellado con su dirección para la respuesta del granjero. Esto tuvo un gran éxito y tuvo una victoria fácil en noviembre de 1912. (10)

Según Eleanor Roosevelt, la contribución más importante de Howe a la perspectiva política de su esposo fue persuadirlo de que se preocupara por la difícil situación de la fuerza laboral estadounidense. Hizo arreglos para que se reuniera con dirigentes sindicales. Louis Howe insistió en que Franklin Roosevelt asistiera a las audiencias sobre problemas laborales en persona en lugar de delegar las relaciones laborales en otra persona. (11)

Frances Perkins, otra asesora de Roosevelt, estuvo de acuerdo: "La admiración de Howe ... por Roosevelt se basaba en parte en la idea, que él concibió temprano, de que podía convertir a Roosevelt en un gran político. Howe llamó la atención sobre los movimientos políticos que se estaban desarrollando e hizo un punto de ver que Roosevelt conoció a diferentes políticos a los que trajo a verlo ". (12)

El 13 de enero de 1913, el presidente Woodrow Wilson invitó a Roosevelt a Washington. Le presentaron a Josephus Daniels, el nuevo Secretario de Marina. Daniels le preguntó a Roosevelt: "¿Cómo le gustaría ser subsecretario de la Marina?" Roosevelt respondió: "Me agradaría más que cualquier otra cosa en el mundo. Toda mi vida he amado los barcos y he sido estudiante de la Marina, y la secretaría auxiliar es el único lugar, por encima de todos los demás, que me gustaría ocupar ... nada me agradaría tanto como estar contigo en la Marina ". (13)

Louis Howe se mudó a Washington para estar con Roosevelt y fue nombrado su secretario con $ 2,000 al año. "Mi esposo le había pedido a Louis Howe que fuera su asistente en el Departamento de Marina; Louis trasladó a su esposa y sus dos hijos, uno de ellos una niña bastante adulta y el otro un niño, a un apartamento no lejos de nosotros. " (14) Cada mañana a las 8.15 Howe llamaba a Roosevelt y los dos hombres caminaban hasta el Departamento de Marina. Elliott Roosevelt recuerda con cariño a su padre "caminando por la avenida Connecticut con Louis corriendo a su lado. Los dos se parecían asombrosamente a Don Quijote y Sancho partiendo a la batalla con gigantes". (15)

Los deberes de Howe incluían relaciones laborales, investigaciones especiales y redacción de discursos. También se hizo cargo del patrocinio, manejó la correspondencia de Roosevelt, concertó citas para su jefe. Daniels pronto se dio cuenta de la importancia de Howe: "Howe aconsejaba a FDR sobre todo. Su única y única ambición era guiar el rumbo de Franklin para que pudiera tomar la marea al máximo. Era totalmente devoto. Nos habría desviado tanto del presidente Wilson como de mí. para llevar a Franklin Roosevelt a la Casa Blanca ". (dieciséis)

Como subsecretario de la Marina, el impacto de Roosevelt en las políticas de la administración de Wilson fue mínimo. Sin embargo, sus ocho años en Washington le brindaron la oportunidad de conocer las realidades de la política nacional. Howe le enseñó a Roosevelt cómo lidiar con el trabajo organizado. En varias ocasiones mantuvo reuniones con dirigentes sindicales. Su gran fortaleza era que era un buen oyente. Les dijo: "Quiero que sientan que pueden venir a verme en cualquier momento en mi oficina y podemos hablar sobre el asunto. Reunámonos porque necesito que me enseñen su negocio y me muestren lo que está pasando". (17)

El 10 de agosto de 1921, Franklin Roosevelt se bañó en el lago Glen Severn, un estanque de agua dulce poco profundo en la isla de Campobello. Aproximadamente una hora después, Roosevelt sintió un escalofrío repentino. Se fue derecho a la cama, pero siguió temblando a pesar de dos mantas pesadas. A la mañana siguiente estaba peor. Cuando intentó pararse, su pierna izquierda se dobló debajo de él. Esa noche había perdido el poder de mover las piernas. Le dolía todo y estaba paralizado del pecho para abajo. Sin embargo, no fue hasta quince años después cuando le diagnosticaron poliomielitis. (18)

Al principio se esperaba que fuera un ataque leve pero para octubre estaba claro que había perdido la capacidad de caminar. Sara Roosevelt quería que su hijo se retirara de la vida pública. Eleanor Roosevelt y Louis Howe no estuvieron de acuerdo y pensaron que la perspectiva de volver a la política ayudaría a su recuperación. Eleanor recordó más tarde: "Este fue el invierno más difícil de toda mi vida. Mi suegra pensó que estábamos cansando a mi esposo y que debería mantenerse completamente callado. Esto hizo que las discusiones sobre su cuidado en ocasiones fueran un tanto ásperas". (19)

Aunque estuvo confinado a la cama, con la ayuda de Eleanor, Louis y su nueva secretaria, Marguerite LeHand, pudo mantener una correspondencia constante con los líderes del Partido Demócrata. En marzo de 1922, le colocaron unos tirantes de acero que pesaban catorce libras y le iban desde los talones hasta arriba de las caderas. Dado que sus caderas estaban paralizadas, era incapaz de mover las piernas individualmente y se le enseñó a pivotar hacia adelante con muletas, utilizando la cabeza y la parte superior del cuerpo como palanca. Su médico le dijo que nunca podría caminar con normalidad. (20)

Louis Howe se hizo cargo de la imagen pública de Roosevelt. "Roosevelt tenía después de su enfermedad cuatro medios de locomoción: (a) podía caminar sobre el brazo de alguien con aparatos ortopédicos y un bastón, (b) podía caminar con aparatos ortopédicos y muletas, (c) la silla de ruedas, (d) él Odiaba que lo llevaran, y Louis Howe estableció como una regla de hierro que nunca debe ser llevado en público. Pero en privado fue llevado, como un bebé, miles de veces. Por ejemplo, en años posteriores, durante la cena en la Casa Blanca o en cualquier otro lugar, por lo general lo llevaban a su lugar en la mesa antes de que llegara la compañía ... Sin embargo, a menudo usaba la silla. Sus sirvientes y ayudantes adquirieron una destreza maravillosa para manipular el cambio de la silla de ruedas a otra con tanta rapidez y discreción que pocas personas se dieron cuenta ". (21)

También fue idea de Howe que Eleanor Roosevelt debería desempeñar un papel activo en la política hasta que su esposo estuviera lo suficientemente en forma para hacer campaña. Howe también le enseñó a Eleanor cómo pronunciar discursos: "Cuando traté de pronunciar discursos por primera vez, Louis Howe me recalcó el hecho de que podría ser de gran ayuda para Franklin si los manejaba bien. y se sentó. Después me decía: "Estuviste terrible. No había nada gracioso, ¿por qué te reíste?" Esa risa mía era solo nerviosismo, por supuesto. Logré controlarlo, pero de vez en cuando falto, y cada vez que sucede, recuerdo a Louis Howe. Me dijo, sobre hablar, 'Piensa en lo que quieres quiere decir, y cuando lo haya dicho, siéntese. Escriba su primera oración y la última. Nunca escriba nada intermedio. Solo hable. Todavía lo hago de esa manera ". (22)

Franklin Roosevelt regresó a la vida pública en 1924 cuando aceptó ayudar a Al Smith en su intento de convertirse en presidente. Según Eleanor: "Estaba completamente bien y llevaba una vida normal, restringida solo por su incapacidad para caminar. En general, su condición física general mejoró año tras año, hasta que en algunos aspectos fue más fuerte que antes de su enfermedad ... En la primavera de 1924, antes de que se reuniera la Convención Nacional Demócrata en Nueva York, Al Smith, que era candidato a la nominación presidencial, le pidió que dirigiera su campaña previa a la convención. Esta era la primera vez que mi esposo estaba en el ojo público desde su enfermedad. Se tuvieron que hacer mil y un pequeños arreglos y Louis planeó cuidadosamente cada paso del camino ". (23)

En 1928 Franklin D. Roosevelt fue elegido gobernador de Nueva York. Roosevelt nombró a Louise Howe como su jefa de personal. Otros nombramientos incluyeron a Frances Perkins (comisionado industrial), Edward J. Flynn (secretario de estado), James Farley (estratega jefe), Henry Morgenthau (Comisión Asesora Agrícola), Samuel Rosenman (redactor de discursos) y Basil O'Connor (asesor legal) . (24)

Roosevelt fue el candidato del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de 1932. En su discurso de aceptación, Roosevelt argumentó: "Sí, la gente de este país quiere una elección genuina este año, no una elección entre dos nombres para la misma doctrina reaccionaria. El nuestro debe ser un partido de pensamiento liberal, de acción planificada, de una internacional ilustrada". perspectiva, y del mayor bien para el mayor número de nuestros ciudadanos ... Todos aquí reunidos constituyémonos profetas de un nuevo orden de competencia y de coraje. Esto es más que una campaña política, es un llamado a las armas . Dame tu ayuda, no para ganar votos solo, sino para ganar en esta cruzada para devolver a Estados Unidos a su propio pueblo ". (25)

Roosevelt seleccionó a John Nance Garner como su compañero de fórmula. La campaña de Roosevelt hizo poco para tranquilizar a los críticos que lo consideraban un político vacilante. Por ejemplo, atacó a la administración Hoover porque estaba "comprometida con la idea de que deberíamos centrar el control de todo en Washington lo más rápido posible", pero adelantó políticas que ampliarían enormemente el poder del gobierno nacional. Dijo que iniciaría un plan de gran alcance para ayudar al agricultor; pero lo haría de tal manera que no "le costara dinero al Gobierno". (26)

Louis Howe jugó un papel muy importante en la campaña electoral. El periodista John Gunther ha argumentado: "Su única ambición era ser 'gerente' del hombre a quien realmente pensaba que era el ser humano más grande que jamás había producido la historia. Todo lo que quería era ser secretario del presidente; probablemente él es el único hombre en toda la carrera de Roosevelt cuya ambición, de principio a fin, siguió siendo tan modesta ". (27)

Roosevelt pronunció veintisiete discursos importantes durante la campaña de seis meses para las elecciones presidenciales de 1932, cada uno dedicado a un solo tema. Habló brevemente en treinta y dos ocasiones adicionales, por lo general en las paradas de silbato o reuniones improvisadas a las que fue invitado. El presidente Herbert Hoover, por el contrario, pronunció solo diez discursos, todos los cuales fueron pronunciados durante las últimas semanas de la campaña. (28)

En una reunión en Detroit, el presidente Hoover dijo a la audiencia: "Deseo presentarles la evidencia de que las medidas y las políticas de la administración republicana están ganando esta gran batalla por la recuperación. Y mientras tanto, nos estamos ocupando de la angustia. Se puede demostrar que la marea ha cambiado y las gigantescas fuerzas de la depresión están hoy en retirada ". (29) La multitud respondió con el grito: "Abajo Hoover, asesino de veteranos". Según un observador: "Cuando se levantó para hablar, su rostro estaba pálido, sus manos temblaban. Hacia el final, Hoover era una figura patética, un hombre cansado y golpeado, a menudo abucheado por la multitud como nunca antes se había abucheado a un presidente. . " (30)

Tres días antes de las elecciones presidenciales de 1932, Hoover afirmó que las políticas de Roosevelt podían compararse con las de Joseph Stalin. Sugirió que su oponente tenía "la misma filosofía de gobierno que ha envenenado a toda Europa ... los vapores del caldero de brujas que hervía en Rusia". Acusó a los demócratas de ser "el partido de la mafia". Hoover luego agregó: "Gracias a Dios, todavía tenemos un gobierno en Washington que sabe cómo lidiar con la mafia". (31)

La participación, casi 40 millones, fue la más grande en la historia de Estados Unidos. Roosevelt recibió 22,825,016 votos frente a los 15,758,397 de Hoover. Con un margen de 472-59 en el Colegio Electoral, capturó todos los estados al sur y al oeste de Pensilvania. Roosevelt ganó más condados de los que un candidato presidencial había ganado antes, incluidos 282 que nunca se habían convertido en demócratas. De los cuarenta estados de la coalición de la victoria de Hoover cuatro años antes, el presidente sólo ocupó seis. Hoover recibió 6 millones de votos menos de los que tenía en 1928. Los demócratas obtuvieron noventa escaños en la Cámara de Representantes para darles una amplia mayoría (310-117) y obtuvieron el control del Senado (60-36). Sólo un candidato republicano anterior, William Howard Taft, lo había hecho tan mal como Hoover. (32)

El presidente Franklin Roosevelt le proporcionó a Howe su propia suite en la Casa Blanca y le dio el título de Secretario del Presidente. Según Eleanor Roosevelt, él era el amigo más sincero de su esposo. Harold Ickes observó: "Howe fue el único que se atrevió a hablar con él con franqueza y sin miedo. No solo podía decirle lo que creía que era la verdad, sino que podía aferrarse como un cachorro a la raíz hasta obtener resultados". " (33) Howe describió su papel en la administración como el "nadie" del presidente, lo que refrena el entusiasmo natural de Roosevelt y evita que las propuestas poco sólidas lleguen a un debate más amplio. (34)

Sin embargo, se ha señalado que Roosevelt se volvió más consciente de las limitaciones de Howe después de que asumió la presidencia. Aunque tenía un espléndido juicio político, no sabía "nada de economía". Fueron miembros del Brains Trust como Raymond Moley, Rexford G. Tugwell, Adolf Berle, Samuel Rosenman, Felix Frankfurter, Louis Brandeis (quienes presentaron al grupo las ideas de John Maynard Keynes) y Benjamin Cohen, quienes desarrollaron las políticas que se conoció como el New Deal. (35)

Brandeis y Frankfurter instaron a Roosevelt a introducir una legislación progresista que desafíe el poder de las grandes empresas. Sin embargo, no siempre obtuvieron el apoyo total de Brains Trust. Brandis escribió: "Todavía estoy preocupado por las grandes finanzas ... Y, tarde o temprano, FDR tendrá que lidiar con impuestos más altos a la derecha. Mis respetables sabios aquí parecen tener tanto miedo de acabar con los súper ricos como están para acabar con las grandes corporaciones ". (36)

El primer acto de Roosevelt como presidente fue lidiar con la crisis bancaria del país. Desde el comienzo de la depresión, una quinta parte de todos los bancos se vieron obligados a cerrar. Ya 389 bancos habían cerrado sus puertas desde principios de año. "Como consecuencia, alrededor del 15% de los ahorros de toda la vida de las personas se habían perdido. La banca estaba al borde del colapso. En 47 de los 48 estados, los bancos estaban cerrados o trabajando bajo estrictas restricciones. Para ganar tiempo y buscar una solución, Roosevelt declaró un feriado bancario de cuatro días. Se ha afirmado que el término "feriado bancario" se usó para parecer festivo y liberador. "El verdadero punto - los titulares de las cuentas no podían usar su dinero u obtener crédito - estaba oculto ". (37)

Brandeis, Frankfurter y Rexford G. Tugwell estuvieron de acuerdo con los progresistas que querían aprovechar esta oportunidad para establecer un sistema bancario verdaderamente nacional. Los jefes de las grandes instituciones financieras se opusieron a esta idea. Louis Howe apoyó a los conservadores del Brains Trust como Raymond Moley y Adolf Berle, quienes temían que tal medida crearía enemigos muy peligrosos. A Roosevelt le preocupaba que tal acción "pudiera acentuar la sensación nacional de pánico y desconcierto". (38)

Roosevelt convocó al Congreso a una sesión especial y le presentó un proyecto de ley bancario de emergencia que le permitió al gobierno reabrir los bancos que determinó que estaban en buen estado, y otros bancos similares lo más rápido posible ". La estatua pasó a la Cámara de Representantes por aclamación en un voto por voz en cuarenta minutos. En el Senado hubo un debate y siete progresistas, Robert LaFollette Jr, Huey P. Long, Gerald Nye, Edward Costigan, Henrik Shipstead, Porter Dale y Robert Davis Carey, votaron en contra porque creían que sí. no ir lo suficientemente lejos para afirmar el control federal. (39)

El 9 de marzo de 1933, el Congreso aprobó la Ley de Ayuda Bancaria de Emergencia. En tres días, se había autorizado la reapertura de 5.000 bancos. El presidente Roosevelt dio la primera de sus transmisiones de radio (más tarde conocidas como sus "charlas junto al fuego"): "Algunos de nuestros banqueros se han mostrado incompetentes o deshonestos en el manejo de los fondos del pueblo. Habían utilizado el dinero que se les había confiado en especulaciones y préstamos imprudentes.Por supuesto, esto no fue cierto para la gran mayoría de nuestros bancos, pero fue cierto en muchos de ellos como para conmocionar a la gente por un tiempo en una sensación de inseguridad. Era trabajo del gobierno enderezar esta situación y hacerlo lo más rápido posible. Y el trabajo se está realizando. La confianza y el coraje son los pilares de nuestro plan. Debemos tener fe; no debe dejarse llevar por los rumores. Hemos proporcionado la maquinaria para restaurar nuestro sistema financiero; depende de usted apoyar y hacer que funcione. Juntos no podemos fallar "(40).

En marzo de 1933, el presidente Franklin D. Roosevelt nombró a Henry A. Wallace Secretario de Estado de Agricultura. Felix Frankfurter sugirió que Frank sería una adición útil al departamento. Según William E. Leuchtenburg, autor de Los años de FDR (1995), Frank le había confiado a Frankfurter: "Sé que conoces muy bien a Roosevelt. Quiero salir de esta raqueta de Wall Street ... Esta crisis parece ser el equivalente a una guerra y me gustaría unirme por la duración." Como resultado, Wallace nombró a Frank como consejo general de la Ley de Ajuste Agrícola (AAA). (41)

Frank trabajó con George N. Peek, quien era el director de la AAA. John C. Culver y John C. Hyde, los autores de American Dreamer: Una vida de Henry A. Wallace (2001) han argumentado que a Peek nunca le agradó Jerome Frank y quería nombrar su propio consejo general: "Crujiente y dogmático, Peek todavía hervía de resentimiento por el nombramiento de Wallace como secretario, un puesto que codiciaba. Frank era liberal, descarado y judío". . Peek detestaba todo sobre él. Además, Frank se rodeó de abogados idealistas de izquierda ... a quienes Peek también despreciaba ". Este grupo de idealistas de izquierda incluía a Frederic C. Howe, Adlai Stevenson, Alger Hiss, Lee Pressman, Hope Hale Davis y Gardner Jackson. Peek escribió más tarde que "el lugar estaba plagado de ... fanáticos ... socialistas e internacionalistas". En otra ocasión llamó a los hombres "chicas Lenin". (42)

En mayo de 1933, los Bonus Marchers llegaron a Washington para otro intento de asegurar el pago anticipado de sus pólizas de seguro. El presidente Roosevelt reaccionó de manera muy diferente a Herbert Hoover. Hizo los arreglos para que se quedaran en Fort Hunt. Carpas, letrinas, duchas, comedores y una gran carpa para convenciones estaban listas y esperando cuando llegaron los veteranos. "El Ejército proporcionaba un suministro interminable de café y tres comidas calientes al día; el Cuerpo Médico trataba sus males; los dentistas de servicio arreglaban sus dientes; y la Banda de la Marina tocaba conciertos diarios". (43)

Louis Howe y Eleanor Roosevelt condujeron hasta Fort Hall. Roosevelt les dio instrucciones sobre cómo deberían comportarse. "Sobre todo, asegúrese de que haya un buen café en abundancia. Sin preguntas. Simplemente deje que el café fluya todo el tiempo. No hay nada como esto para que la gente se sienta mejor y bienvenida". (44) Uno de los hombres dijo: "Hoover envió al ejército, Roosevelt envió a su esposa". (45)

Más tarde recordó cómo pasó más de una hora en el campamento inspeccionando las instalaciones y las viviendas: "Salí y caminé hacia donde vi una fila de hombres esperando comida. Me miraron con curiosidad y uno de ellos me preguntaron mi nombre y qué quería. Cuando dije que solo quería ver cómo les estaba yendo, me pidieron que me uniera a ellos. Después de que sus platos estuvieran llenos de comida, los seguí al gran comedor. Me invitaron a diles algunas palabras ". (46)

Después de las negociaciones, el presidente Roosevelt acordó cambiar las reglas sobre la edad en la que los hombres podían recibir sus pagos (la mayoría de los veteranos tenían cuarenta y tantos años). A los hombres más jóvenes se les ofrecieron plazas en el Cuerpo de Conservación Civil (CCC), formado recientemente. Después de que el Bonus Army votara a favor de la disolución, los cuatrocientos restantes recibieron transporte ferroviario gratuito a casa. También complació a los hombres con la aprobación de la Administración de Obras Públicas (PWA) con su programa de obras públicas de 3.300 millones de dólares. (47)

Continuó el conflicto entre Peek y los jóvenes liberales de la AAA. El principal objetivo de Peek era aumentar los precios agrícolas mediante la cooperación con procesadores y grandes empresas agrícolas. Otros miembros del Departamento de Agricultura, como Jerome Frank, se preocuparon principalmente por promover la justicia social para los pequeños agricultores y consumidores. El 15 de noviembre de 1933, Peek exigió que Wallace despidiera a Frank por insubordinación. Wallace, que estaba más de acuerdo con Frank que con Peek, se negó. Peek también era hostil a Rexford Tugwell, quien creía que Peek era un antisemita ". (48)

Peek renunció a la AAA el 11 de diciembre de 1933. Peek fue reemplazado por Chester R. Davis. También entró en conflicto con estos jóvenes radicales. En febrero de 1935, Davis insistió en que Jerome Frank y Alger Hiss debían ser despedidos. Wallace no pudo protegerlos: "No tenía ninguna duda de que Frank y Hiss estaban animados por los motivos más elevados, pero su falta de experiencia agrícola los exponía al peligro de llegar a extremos absurdos ... Estaba convencido de que desde un punto de vista legal de vista, no tenían nada en qué pararse y que permitieron que sus prejuicios sociales los llevaran a algo que no solo era indefendible desde un punto de vista práctico y agrícola, sino también una mala ley ". (49)

Davis le dijo a Frank: "Tuve la oportunidad de verte y creo que eres un revolucionario absoluto, te des cuenta o no". Wallace escribió en su diario: "Le indiqué que creía que Frank y Hiss me habían sido leales en todo momento, pero era necesario aclarar una situación administrativa y que yo estaba de acuerdo con Davis". Según Sidney Baldwin, el autor de Pobreza y política: el auge y el declive de la administración de seguridad agrícola (1968), Wallace saludó a Frank con lágrimas en los ojos: "Jerome, has sido el mejor luchador que he tenido para mis ideas, pero he tenido que despedirte ... La gente del campo es demasiado fuerte. " (50)

Rexford Tugwell intentó proteger a Frank y Hiss y recibió el apoyo de Louis Howe y Harry Hopkins: "Fui y hablé con Harry Hopkins, que estaba indignado, con Louis Howe, que era comprensivo, con Henry Wallace, que estaba enrojecido y avergonzado, y para el presidente. Mi primer impulso fue dimitir ... Decidí que Jerome debía tener justicia ". (51) Roosevelt se negó a dejarlo ir y acordó nombrar a Frank como abogado especial de la Reconstruction Finance Association. (52)

La salud de Louis Howe se deterioró gradualmente y los radicales de la administración ya no podían confiar en él para protegerlos. Felix Frankfurter escribió al presidente Roosevelt sugiriendo que se nombrara a un joven abogado, Thomas Corcoran, en el papel que había estado desempeñando Howe. Le dijo a Roosevelt que Concoran tenía las cualidades necesarias de discreción, capacidad analítica, un estilista, un astuto juez de personalidades y un muy buen abogado ". (53)

Roosevelt también acordó contratar a otro abogado liberal, Benjamin Cohen: Frankfurter había contratado a dos abogados que han sido descritos como "quizás el mejor equipo legal en los anales del gobierno estadounidense. Un periodista afirmó que Corcoran y Cohen juntos ejercían" más influencia en la Casa Blanca y en toda la Casa Blanca, y son más una fuerza en todos los alcances del gobierno que cualquier par de estadistas en Washington ". (54)

Louis Howe se derrumbó en marzo de 1935. Lo trasladaron al Hospital Naval de Bethesda, donde Roosevelt iba a visitarlo cada dos días. A principios de la primavera, Howe estaba tan enfermo que perdió la esperanza y le dijo a Roosevelt que ahora estaba "solo". Howe murió el 18 de abril de 1936 y Roosevelt le ofreció un funeral de estado tres días después en la Casa Blanca. Le dijo a James Farley que era una bendición disfrazada ya que Howe "se había negado hasta el punto de dar órdenes que pudieran causar problemas". (55)

Eleanor Roosevelt recordó más tarde que su esposo había perdido a su amigo más íntimo. "Por una razón u otra, nadie llenó el vacío del todo. No hay muchos hombres en este mundo cuya ambición personal sea lograr cosas para otra persona, y pasó algún tiempo antes de que una amistad con Harry Hopkins ... trajera nuevamente a Franklin algo de la satisfacción que había tenido con Louis Howe ". (56)

Aparte de Eleanor, Louis Howe se convirtió en la influencia crucial en la carrera de Roosevelt. Unos diez años mayor que Roosevelt, Howe era todo lo contrario. Un periodista veterano, creció en el campo de carreras de Nueva York en Saratoga Springs, con sus lujosos hoteles llenos de deportistas, apostadores y políticos. Hasta el final de su vida, con sus cuellos altos y rígidos y sus ojos atentos, Howe transmitió esta atmósfera picante de la era anterior a la Gran Guerra. Bajito, delgado y vestido desordenadamente con trajes que parecían de segunda o tercera mano, Howe parecía una gárgola medieval con un cigarrillo del siglo XX colgando perpetuamente de su boquita. Él mismo dijo que era "uno de los cuatro hombres más feos ... en el estado de Nueva York ... Los niños me miran en la calle y corren. A Eleanor Roosevelt al principio no le gustaba este" hombrecito sucio ", pero llegó ver que él era invaluable para su esposo y, finalmente, para ella misma.

Su agudo ingenio, cinismo, amor por la intriga, extraños juramentos (como "Mein Gawd") y rostro arrugado ocultaban un espíritu sensible. Los expresivos ojos marrones, junto con el amor por el arte y el teatro, insinuaban esto. Más importante aún, Howe vivía para la política y tenía un excelente juicio político. Su historiador favorito era Carlyle y, como él, creía en el héroe de la historia.

La enfermedad (poliomielitis) hizo que las probabilidades en contra de la reelección de Roosevelt al senado estatal parecieran insuperables. En este punto, una figura notable acudió al rescate de Roosevelt y se convirtió a partir de entonces en su alter ego. Se trataba de Louis McHenry Howe, un periodista ingenioso y cínico que ocultaba una ambición arrolladora dentro de una fachada personal tan arrugada y arruinada que una carrera política le parecía imposible. Al igual que Roosevelt, estaba bastante inseguro en su ideología progresista, pero ya estaba vinculado políticamente a los demócratas progresistas. Además, Howe creía firmemente en el papel del gran hombre de la historia. Cuando Roosevelt, postrado en cama durante la campaña, se volvió hacia él, Howe respondió con entusiasmo, uniendo sus aspiraciones al futuro del apuesto y encantador joven.

Después de su enfermedad, Roosevelt tenía cuatro medios de locomoción: (a) podía caminar sobre el brazo de alguien con aparatos ortopédicos y un bastón, (b) podía caminar con aparatos ortopédicos y muletas, (c) la silla de ruedas, (d) podía caminar llevarse. Sus sirvientes y ayudantes adquirieron una destreza maravillosa para manipular el cambio de la silla de ruedas a otra con tanta rapidez y discreción que pocas personas se dieron cuenta.

Nunca antes había tenido contacto con la gente de los periódicos. Mi abuela me había enseñado que el lugar de una mujer no estaba a la vista del público, y esa idea se me había pegado durante todos los años de Washington. Nunca se me ocurrió hacer más que contestar a través de mi secretaria las preguntas que los reporteros hicieran sobre eventos sociales. Di la menor cantidad de información posible, sintiendo que esa era la única actitud correcta hacia cualquier periodista en lo que respecta a una mujer y su hogar.

Pero los años me habían enseñado cierta adaptabilidad a las circunstancias y recibí una educación intensiva en este viaje, y Louis Howe jugó un gran papel en esta educación a partir de ese momento. Desde los días de Albany había sido amigo íntimo y compañero de trabajo de mi esposo. A veces me molestaba esta intimidad, y en ese momento estaba muy seguro de mi propio juicio sobre las personas. Con frecuencia traté de influir en los que me rodeaban, y hubo ocasiones en las que pensé que la influencia de Louis Howe y la mía, en lo que a mi marido se refería, habían chocado; y estaba, por supuesto, seguro de que tenía razón.

Louis era completamente indiferente a su apariencia; no sólo descuidaba su ropa, sino que a veces daba la impresión de que la limpieza no le interesaba especialmente. El hecho de que tuviera unos ojos bastante extraordinarios y una mente fina fue lo bastante tonto como para no haberlo descubierto todavía, y fue solo por factores externos que lo había juzgado en nuestra asociación antes de este viaje.

En años posteriores supe que siempre le había gustado y pensaba que valía la pena educarme, por eso se esforzó en este viaje por conocerme. Lo hizo inteligentemente. Sabía que estaba desconcertado por algunas de las cosas que se esperaban de mí como esposa de un candidato. Nunca antes había pasado mis días entrando y saliendo de las plataformas, escuchando aparentemente con gran atención el mismo discurso, luciendo complacido al ver a la gente sin importar cuán cansado estaba o saludando a completos extraños con efusión.

Al ser una persona sensible, Louis sabía que estaba interesado en las nuevas vistas y el nuevo escenario, pero que ser la única mujer era vergonzoso. La fraternidad de periódicos no me era tan familiar en ese momento como lo sería en años posteriores, y le tenía un poco de miedo. En gran parte debido a la interpretación temprana de Louis Howe de los estándares y la ética del negocio de los periódicos, llegué a mirar con interés y confianza a la fraternidad de escritores y gané un gusto por ella que nunca perdí.

Cuando traté de pronunciar discursos por primera vez, Louis Howe me recalcó el hecho de que podría ser de gran ayuda para Franklin si los manejaba bien. Después me decía: "Estuviste terrible. No había nada gracioso, ¿por qué te reíste?". Esa risa mía fue solo nerviosismo, por supuesto. Me las he arreglado para controlarlo, pero de vez en cuando falto, y cada vez que sucede, recuerdo a Louis Howe.

Me dijo, acerca de hablar: "Piensa en lo que quieres decir, y cuando lo hayas dicho, siéntate. Solo habla". Todavía lo hago de esa manera.

Prosperidad económica en los Estados Unidos: 1919-1929 (Respuesta al comentario)

Mujeres en los Estados Unidos en la década de 1920 (Respuesta al comentario)

Ley de Volstead y prohibición (comentario de respuesta)

El Ku Klux Klan (Respuesta al comentario)

Actividades en el aula por asignatura

(1) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 92

(2) Julie M. Fenster, La sombra de FDR: Louis Howe, la fuerza que dio forma a Franklin y Eleanor Roosevelt (2009) página 26

(3) Alfred Brooks Rollins, Roosevelt y Howe (1962) página 78

(4) Lela Stiles, El hombre detrás de Roosevelt: la historia de Louis McHenry Howe (1954) página 12

(5) Julie M Fenster, La sombra de FDR: Louis Howe, la fuerza que dio forma a Franklin y Eleanor Roosevelt (2009) página 48

(6) Frank Freidel, El aprendizaje (1952) página 157

(7) Lela Stiles, El hombre detrás de Roosevelt: la historia de Louis McHenry Howe (1954) página 39

(8) Patrick Renshaw, Franklin D. Roosevelt (2004) página 30

(9) Eleanor Roosevelt, La autobiografía de Eleanor Roosevelt (1937) página 111

(10) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 93

(11) Frank Freidel, El aprendizaje (1952) página 193

(12) Frances Perkins, El Roosevelt que conocí (1946) página 35

(13) Josefo Daniels, Era de Wilson (1944) página 124

(14) Eleanor Roosevelt, La autobiografía de Eleanor Roosevelt (1937) página 73

(15) Elliott Roosevelt, Historia sin contar (1973) página 22

(16) Josefo Daniels, Era de Wilson (1944) página 128

(17) Franklin D. Roosevelt, citado en El Washington Post (30 de abril de 1913)

(18) Barrio Geoffrey C, Un temperamento de primera clase: el surgimiento de Franklin Roosevelt, 1905-1928 (1989) página 590

(19) Eleanor Roosevelt, La autobiografía de Eleanor Roosevelt (1937) página 117

(20) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 197

(21) John Gunther, Roosevelt en retrospectiva (1950) página 250

(22) Eleanor Roosevelt, New York Times (8 de octubre de 1944)

(23) Eleanor Roosevelt, La autobiografía de Eleanor Roosevelt (1937) páginas 124-125

(24) Jean Edward Smith, FDR (2007) páginas 231-233

(25) Franklin D. Roosevelt, discurso de nominación (2 de julio de 1932)

(26) William E. Leuchtenburg, Franklin D. Roosevelt y el New Deal (1963) página 10

(27) John Gunther, Roosevelt en retrospectiva (1950) página 92

(28) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 281

(29) Herbert Hoover, discurso en Detroit (25 de octubre de 1932)

(30) William E. Roosevelt y el New Deal (1963) página 16

(31) Herbert Hoover, discurso en Saint Paul (5 de noviembre de 1932)

(32) William E. Roosevelt y el New Deal (1963) página 17

(33) Arthur M. Schlesinger, La llegada del New Deal (1958) página 515

(34) Julie M. Fenster, La sombra de FDR: Louis Howe, la fuerza que dio forma a Franklin y Eleanor Roosevelt (2009) página 222

(35) Patrick Renshaw, Franklin D. Roosevelt (2004) página 82

(36) Louis Brandeis, carta a Felix Frankfurter (3 de marzo de 1933)

(37) Patrick Renshaw, Franklin D. Roosevelt (2004) página 85

(38) Joseph P. Lash, Distribuidores y soñadores (1988) página 107

(39) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 312

(40) Franklin D. Roosevelt, transmisión de radio (12 de marzo de 1933)

(41) William E. Leuchtenburg, Los años de FDR (1995) página 63

(42) John C. Hyde, American Dreamer: Una vida de Henry A. Wallace (2001) página 123

(43) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 329

(44) Frances Perkins, El Roosevelt que conocí (1946) página 112

(45) Arthur M. Schlesinger, Próximamente del New Deal (1958) página 15

(46) Eleanor Roosevelt, La autobiografía de Eleanor Roosevelt (1937) página 175

(47) Jean Edward Smith, FDR (2007) página 330

(48) Joseph P. Lash, Distribuidores y soñadores (1988) página 219

(49) John C. Wallace (2001) página 154

(50) Sidney Baldwin, Pobreza y política: el auge y el declive de la administración de seguridad agrícola (1968) página 82

(51) Rexford Tugwell, entrada del diario (10 de febrero de 1935)

(52) Rexford Tugwell, entrada del diario (27 de febrero de 1935)

(53) Felix Frankfurter, carta al presidente Franklin D. Roosevelt (19 de marzo de 1935)

(54) David McKean, Influencia del tráfico (2004) página 35

(55) Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt: una cita con el destino (1990) página 197

(56) Eleanor Roosevelt, Esto lo recuerdo (1949) página 145

John Simkin


Samuel Gridley Howe

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Samuel Gridley Howe, (nacido el 10 de noviembre de 1801 en Boston, Massachusetts, EE. UU.; fallecido el 9 de enero de 1876 en Boston), médico, educador y abolicionista estadounidense, así como director fundador de la Institución de Nueva Inglaterra para la Educación de los Ciegos (más tarde conocida como la Escuela Perkins para Ciegos) y la Escuela de Massachusetts para Jóvenes Idiotas y Deficientes Mentales. Howe era conocido particularmente por su éxito en la enseñanza del alfabeto a Laura Bridgman, una estudiante ciega y sorda. También defendió la mejora de las escuelas financiadas con fondos públicos, la reforma penitenciaria, el tratamiento humano para las personas con enfermedades mentales, la comunicación oral y la lectura de labios para los sordos y los esfuerzos contra la esclavitud.


Que hizo tu Howe los antepasados ​​se ganan la vida?

En 1940, Laborer and Housewife eran los trabajos más reportados para hombres y mujeres en los EE. UU. Llamados Howe. El 13% de los hombres de Howe trabajaban como jornaleros y el 9% de las mujeres de Howe trabajaban como ama de casa. Algunas ocupaciones menos comunes para los estadounidenses llamados Howe eran secretaria y ama de llaves.

* Mostramos las principales ocupaciones por género para mantener su precisión histórica durante los momentos en que los hombres y las mujeres a menudo realizaban trabajos diferentes.

Principales ocupaciones masculinas en 1940

Principales ocupaciones femeninas en 1940


Al crecer en la pequeña ciudad de Delaware, Ohio, superé el sentirme tonto, sentirme solo y ser acosado por estar en clases de necesidades especiales al dedicarme a convertirme en el mejor atleta que podría ser. A mi lado durante todo el camino estuvo mi padre apoyándome, entrenando y animándome. Él era mi mejor amigo y mi mejor entrenador.

“Este es uno de los temas más importantes en la actualidad del que aparentemente nadie está hablando: cómo los hombres pueden cuidar su salud emocional en un siglo XXI que así lo exige. Lectura crucial para cualquier hombre joven o con dificultades. & # 8221

Mark Manson

# 1 autor más vendido del New York Times de El arte sutil de no importarle un carajo

“Ya sea que escuche su podcast o sea la primera vez que conozca a Lewis, se convertirá en un fan instantáneo. El enfoque de Lewis & # 8217 para alcanzar la grandeza lo dejará inspirado y listo para actuar en todas las áreas de su vida ".

Jack Canfield

Cocreador, Sopa de pollo para el alma® y los principios del éxito: cómo ir de donde estás a donde quieres estarTM

“Conocí a Lewis cuando apenas estaba empezando quebró en el sofá de su hermana y se abrió camino para crear una vida increíble. ¡Este libro le mostrará cómo hacer lo mismo por usted mismo! & # 8221

Gary Vaynerchuk

Autor bestseller del New York Times de Jab, Jab, Jab, Right Hook

"Para todos los que quieran vivir una gran vida, llena de energía, significado y propósito, Lewis Howes ofrece La escuela de la grandeza. Es un recurso fantástico con sugerencias prácticas y accesibles para transformar nuestras vidas ".

Gretchen Rubin

“El camino hacia la maestría requiere estudiar con un maestro. Este libro sigue al autor mientras aprende con más de una docena de grandes hombres y mujeres, cada uno un maestro a su manera ".

Robert Greene

“Lewis Howes es ridículamente inspirador. En mi mundo ideal, me llamaba todas las mañanas y me daba una charla de ánimo personal de 10 minutos. Este libro es la mejor opción. Te dará ganas de apresurarte, crear una visión y todas esas otras cosas buenas ".

A.J. Jacobs

“Nunca creí que la 'escuela' fuera mi punto fuerte, pero las lecciones de vida que Lewis enseña a lo largo de su libro hacen que sea muy fácil de entender y aplicar a la vida cotidiana. ¡Terminas este libro sintiéndote impactado, agradecido e inspirado para aprender más! "

Julianne Hough

“La mayor parte de la vida no se trata de nuestras circunstancias. Se trata de cómo los percibimos y reaccionamos ante ellos. El libro de Lewis Howes, La escuela de la grandeza, nos brinda a todos nuevas formas de abordar viejos problemas y hacer que cada acción cuente para lo que más importa en la vida ".

Michael Hyatt

“Este es uno de los temas más importantes en la actualidad del que aparentemente nadie está hablando: cómo los hombres pueden cuidar su salud emocional en el siglo XXI que así lo exige. Lectura crucial para cualquier hombre joven o con dificultades ".

Mark Manson

“Las rígidas ideas de la cultura nos enseñan sobre la masculinidad y la feminidad hacen que sea casi imposible que hombres y mujeres reales se vean y se amen de verdad. Para los hombres que quieren liberarse de las jaulas culturales, el libro de Howes les cambia la vida. Para las mujeres que quieren ofrecer a los hombres de sus vidas permiso para ser plenamente humanas, La máscara de la masculinidad es una herramienta vital. Este libro tiene el poder de cambiar vidas, relaciones y nuestra cultura ".

Glennon Doyle

“La cruda verdad de Lewis sobre cómo es ser criado como un atleta masculino en el mundo de hoy es exactamente lo que necesitamos escuchar. Quiero que todos los jugadores de fútbol (y atletas) lean este libro para que comprendan lo que es posible cuando se quitan el casco ".

Steve Weatherford

“En su nuevo libro, La máscara de la masculinidad, Lewis Howes nos da permiso para honrar nuestra vulnerabilidad para que podamos crear conexiones más profundas y vivir una vida mejor. ¡No hay nada más sexy que nuestra auténtica verdad y este libro nos ayuda a aprovecharla! Lewis trasciende el género en este libro; es tanto para mujeres como para hombres ".

Gabby Bernstein

"Para las mujeres, la lectura de este libro les ayudará a comprender a los hombres en sus vidas en un nivel mucho más profundo y les mostrará formas en las que pueden apoyar a los hombres que aman".

Gretchen Rubin

"Lewis Howes ayudará a muchos hombres con este libro".

Dr. Drew Pinsky

“Lewis combina vulnerabilidad, perspicacia y profundo coraje en una conversación que tanto se necesita en este momento crucial de desmantelamiento de un patriarcado asfixiante y violento. Que su voz integrada resuene fuerte y ampliamente como una invitación a brindar más libertad y amor dentro de la masculinidad ".


Historia

Una de las últimas fases para enfrentar el sistema de Escuelas Públicas de Dearborn, en la era de la posguerra fue la construcción de la Escuela Louis W. Howe en Oakwood Boulevard en septiembre de 1955. Diseñado por Jahr-Anderson Associates de Detroit, el edificio contó con una caminata -a través del sistema de aulas en lugar de pasillos o pasillos largos. Estaba destinado a aliviar el hacinamiento en la escuela Snow y en la escuela Ten Eyck, alrededor de la cual se estaba comenzando a construir el hospital Oakwood. Con la disminución de la matrícula de la década de 1970, el superintendente, Anthony Witham se involucró en la selección de las escuelas que se cerrarían. Howe fue uno de los que se sugirió primero, sin embargo, después de una reunión de la junta escolar, se dejó abierto. En 1978, sin embargo, la matrícula había disminuido hasta el punto de su cierre. El edificio ahora se usa como una instalación para personas con discapacidades mentales leves por las Escuelas Públicas de Dearborn.
Howe recibió su nombre en honor a Louis W. Howe, uno de los pioneros de Dearborn. Louis Howe, era el hijo de Elba Howe, un agente de la estación del ferrocarril central de Michigan en Dearbornville, y el primer empresario de pompas fúnebres de la comunidad. Nacido en 1873, en Dearborn, se desempeñó como secretario y tesorero del municipio y luego como secretario y tesorero del pueblo después de la incorporación del Village. Fue personalmente responsable de realizar el censo de 1900 en Dearborn y sirvió en la junta escolar de 1918 a 1924, fue miembro fundador del Club Rotario de Dearborn y se desempeñó como Maestro de la Logia Masónica. Howe siguió a su padre, sirviendo como jefe de bomberos voluntario, vendedor de seguros y director de funerales. Su esposa, Jennie Clark, era hija de William Clark, por quien se nombró la Escuela Clark.


Tours en cuevas frescas

¿Estás listo para pasar un día en familia divertido y asequible? ¿Qué tal unas vacaciones llenas de aprendizaje para todas las edades? Ya sea que viva en Nueva York y quiera hacer una excursión de un día, o que esté conduciendo por la zona en busca de unas divertidas vacaciones familiares asequibles, Howe Caverns es una de las atracciones más emocionantes del Estado de Nueva York. ¡Su familia puede pasar el día o varios días en el parque y experimentar las Cavernas Howe por encima y por debajo del suelo!

Prepárese para experimentar las salas de escape más envolventes de la Región Capital.

"The Cave" es la primera de las tres salas de escape de alta tecnología que se abren en Howe Caverns.
¿Crees que sabes CÓMO ESCAPAR?

La penitenciaría Ultra-Max conocida como "La Cueva" alberga a los genios criminales más notorios del país. Construido 15 pisos bajo tierra, The Cave tiene lo último en tecnología de disuasión de escape de vanguardia implementada en la instalación. Muchas personas infames han pasado los últimos años de sus vidas detrás de sus muros celulares con triple refuerzo y sistemas de seguridad de última generación. Esta distinguida clientela ha dado lugar a múltiples intentos de fuga, pero ninguno ha tenido éxito… ¡hasta ahora! Un grupo heterogéneo de la élite criminal, liderado por el genio loco Stu "The Flu" Galopso, ha hecho lo imposible y ha traspasado los límites de su sector de contención. Los fugitivos más peligrosos e impredecibles de la sociedad están ahora en libertad, ¡y solo TÚ puedes detenerlos!


Colección fotográfica Lois Lilley Howe, (1884-1912)

Adquisición: Faltan registros formales de adhesión para la colección, pero se cree que fue un regalo de Lois Lilley Howe.

Acceso: El acceso a los negativos está restringido. El acceso a la colección se realiza principalmente a través de las impresiones, las notas de la portada y la lista de elementos en la ayuda de búsqueda. La ayuda para la búsqueda se encuentra en el Recuadro 6, Carpeta 1.

Permiso para publicar: Las solicitudes de permiso para publicar contenido de la colección deben dirigirse al Director Ejecutivo.

Derechos de autor: La Cambridge Historical Society no tiene derechos de autor sobre los materiales de la colección.


Bosquejo biográfico

Lois Lilley Howe, arquitecta, nació en Cambridge, Mass. El 25 de septiembre de 1864, hija de Estes Howe, un médico convertido en especulador de bienes raíces, y de Lois Lilly [sic] White. La familia Howe estaba socialmente bien conectada y activa en los círculos cívicos, abolicionistas y literarios. Este trasfondo no solo contribuyó al desarrollo intelectual de Lois Lilley Howe, sino que también la introdujo en una sociedad adinerada cuyo patrocinio resultaría fundamental para su entrada en la profesión arquitectónica dominada por los hombres. Su primera exposición a esa profesión se produjo por pura casualidad geográfica. Creció en una Oxford Street, donde pudo presenciar de primera mano la construcción del Harvard's Memorial Hall (1870-78), un evento que dejó una huella imborrable en su imaginación.

Howe recibió su certificado de equivalencia de Cambridge High School y luego estudió diseño en la Escuela del Museo de Bellas Artes (1882-1886). Aproximadamente en ese momento, un primo que era químico visitó a los Howes, trayendo consigo su cámara y su trípode: esta fue la primera introducción de LLH a la fotografía de placa seca. Tras la muerte de su padre en 1887, la casa familiar en Oxford Street fue vendida al reverendo Francis Peabody. El hermano de Peabody, el arquitecto Robert Swain Peabody, fue contratado para remodelar la casa, y Howe lo impresionó tanto con sus sugerencias para el rediseño de una escalera incómoda que alentó su talento y se convirtió en su mentor. Mientras tanto, la familia Howe compró un terreno en 2 Appleton Street y le pidió a un amigo de la familia, Francis Chandler, de Cabot y Chandler, que les diseñara una nueva casa (destinada a convertirse en el hogar de toda la vida de LLH). La exposición de Howe al trabajo arquitectónico de cerca disipó cualquier duda que pudiera haber tenido en cuanto a su elección de carrera. Fue admitida en el "Anexo de Harvard" (más tarde rebautizado como Radcliffe), pero optó por inscribirse en el "curso parcial" de dos años que ofrece la Escuela de Arquitectura del MIT. La única mujer en una clase de 65 hombres, completó el programa en 1890. En 1892, mientras trabajaba como dibujante y bibliotecaria, obtuvo su primer reconocimiento público con una mención de honor por su diseño para el Pabellón de Mujeres en la Exposición Mundial de Colombia. . El premio de 500 dólares pagó por ella y su familia el pasaje a Europa, donde estuvieron de gira durante 15 meses. Después de su regreso a casa, en 1893 abrió lo que pronto se convertiría en el único estudio de arquitectura exclusivamente femenino en Boston, y uno de los primeros en Estados Unidos. En 1894 diseñó su primera casa, la residencia Alfred C. Potter en 1 Kennedy Road, Cambridge. En esta colección se encuentran fotografías tanto de la casa Potter como de la familia Potter.

A medida que la práctica de Howe creció, su firma se expandió: se convirtió sucesivamente en Lois Lilley Howe & amp Manning en 1913, y luego Howe, Manning & amp Almy en 1926, cuando los dibujantes Eleanor Manning y Mary Almy fueron contratados como socios. La firma es mejor conocida por su arquitectura doméstica en gran parte del Renacimiento colonial, con su énfasis en "comodidad, conveniencia y practicidad". La recesión económica general y la propia edad avanzada de Howe (entonces 73) llevaron a la empresa a disolverse en 1937, y sus socios lanzaron prácticas independientes. Durante sus cuarenta y tres años de historia, la firma Howe ejecutó unas 426 comisiones, aproximadamente una quinta parte de las cuales estaban ubicadas en Cambridge, muchas en el área de Brattle Street.

Howe fue la primera mujer en ser elegida miembro del Instituto Americano de Arquitectos entre sus numerosas otras afiliaciones profesionales y sociales, dos de las cuales son de importancia local. Fue vicepresidenta segunda de la Sociedad Histórica de Cambridge y contribuyó con muchos artículos a sus Actas. Howe también se desempeñó como presidente del Cambridge Plant Club de 1938 a 1947.


Colecciones relacionadas:

Los documentos de Howe, Manning y Almy, 1883-1972, se conservan en los archivos y colecciones especiales del Instituto MIT e incluyen fotografías, así como los primeros documentos personales, álbumes de recortes, bocetos y acuarelas de Howe.

Algunas cartas escritas por Lois Lilley Howe figuran en los Documentos de E.E. Cummings y en la Correspondencia de Arthur Stanley Pease, celebrada en la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard.

Cambridge Plant and Garden Club, Records, 1889-1991 se lleva a cabo en la Biblioteca Schlesinger de la Universidad de Harvard.

Cole, Doris y Karen Cord Taylor. The Lady Architects: Lois Lilley Howe, Eleanor Manning y Mary Almy: 1893-1937. Nueva York: Midmarch Arts Press, 1990.

Garraty, John A. y Mark C. Carnes, eds., Biografía nacional estadounidense, Nueva York: Oxford University Press, 1999.

Harkness. Marjory Gane. La narrativa de Tamworth (New Hampshire). Freeport, Maine: Bond Wheelwright, 1958.

Howe, Lois Lilley. "Memorias de Cambridge del siglo XIX", Actas de la Sociedad Histórica de Cambridge, 34: 59-76, 1952.

Howe, Lois Lilley. Última voluntad y testamento, 1960.

Julyan, Robert y Mary Julyan. Nombres de lugares de las Montañas Blancas (ed. Rev.). Hanover, N.H .: University Press of New England, 1993.

Nathanson, Larry. “Lois Lilley Howe: 1864-1964. La mujer, su tiempo y sus logros ". (Sus notas para una charla presentada a la Sociedad Histórica de Cambridge, 15 de octubre de 2000.)

Quién era quién en Estados Unidos, con notables mundiales, vol. 4, Chicago: Marquis-Who's Who, Inc., 1968.


Alcance y nota de contenido:

(Debido a la extensión y la naturaleza distintiva de los materiales descritos, esta nota se ha dividido en dos secciones, una para la Serie I-III y una segunda para la Serie IV-V).

Serie I-III. La mayor parte de la colección consta de un total de 282 negativos fotográficos de vidrio tomados, con solo unas pocas excepciones conocidas, por Lois Lilley Howe entre 1892 y 1912. La mayoría mide 4 ”x5” (159) o 5 ”x7” (110) , con algunas planchas de gran formato de 8 ”x 10” (12). (Un pequeño número fue etiquetado engañosamente como "positivos de vidrio" o "portaobjetos de linterna"). También hay un negativo de celuloide intercalado en vidrio. (Un inventario anterior de CHS se refiere a "10 negativos de celuloide" y "2 lotes de 5 & # 2157 negativos de celuloide, pegados", que ya no parecen existir).

Aproximadamente 135 de los negativos tienen impresiones asociadas, aparentemente hechas cuando la colección fue procesada por primera vez por la Sociedad Histórica de Cambridge. En ese momento, los negativos también fueron reenvasados ​​en sobres de papel o glassine, pero falta documentación de la fecha y plan de trabajo de ese trámite. Se conservó el texto desintegrado de las cubiertas originales, lo que es una suerte ya que el guión florido de Howe dio lugar a muchas transcripciones deficientes. Estas etiquetas de portada, en papel altamente ácido, están anotadas de diversas formas con la fecha, el tema, el lugar y los detalles técnicos del equipo, la exposición y el desarrollo.

De acuerdo con los términos del testamento de Howe, los materiales relacionados con su estudio de arquitectura fueron legados a sus antiguos socios, y estos finalmente llegaron a los Archivos del Instituto en el MIT, el alma mater de Howe. La fecha de corte de 1912 de esta colección fotográfica puede estar relacionada con la incorporación de su firma en 1913, con su abandono de la fotografía con plancha seca o con alguna otra causa desconocida.

Los negativos están lo suficientemente fechados y anotados para narrar el desarrollo de las habilidades de Howe como fotógrafa, así como su creciente rango en el tema. Sus temas reflejan sus intereses personales, artísticos y profesionales. Sus primeros temas artísticos son típicos de la época. Estos incluyen varios estudios de un joven con corona de laurel, Lydiard Horton (incluido en el directorio de la ciudad como estudiante de secundaria latina), así como otros de una mujer joven con vestimenta colonial, una doncella con túnica bíblica con una jarra y una niño desnudo en un bosque. El interés de Howe por la jardinería se refleja en una veintena de estudios sobre flores: iris japonesas, malvarrosas, rosas canela, lilas, etc., realizadas en interiores y exteriores. A lo largo de la colección, el fuego y las chimeneas, ya sea en forma de hoguera otoñal, fogata o hogar doméstico, son un tema recurrente y pueden relacionarse con las ideas del Renacimiento colonial de la vida doméstica centrada en el hogar.

La vida profesional, personal y fotográfica de Howe estaba profundamente entrelazada, y la lista de clientes se encuentra en The Lady Architects es la fuente más útil para identificar a las personas y lugares representados en la colección. Por ejemplo, la fotografía titulada "Primroses — Schoonerhead — agosto de 1898" puede correlacionarse con las renovaciones realizadas para Robert W. Hale en Schooner Head, Bar Harbor, Me. en 1897. Los amigos de Howe también eran sus clientes, ya menudo ella los fotografiaba y diseñaba sus casas, como fue el caso de la familia Alfred C. Potter.

Si bien algunas imágenes de personas tienen una calidad casual, otras son retratos cuidadosamente organizados. Las anotaciones en la manga como “Roger Twitchell en su cuna… 4 impresiones en platino Sra.… Twitchell” sugieren que su talento fue reconocido por su círculo social, pero no hay evidencia de que ella se dedicara a la fotografía comercialmente. Al menos tres negativos (5.037a, 5.037.1a, 5.037.2a) parecen representar a la propia Howe.

Alrededor de tres docenas de fotografías documentan, a menudo de forma muy repetitiva, escenas de vacaciones pasadas ca. 1895-1906 en Tamworth, N.H., donde una colonia de verano de profesores de Harvard había crecido alrededor de Mount Chocorua. Las fechas indican visitas a principios de abril y posiblemente hasta diciembre, pero la mayoría se realizaron en julio y septiembre. Howe parece haber sido un huésped frecuente de la familia del Dr. Edward y Elizabeth Twitchell, ya que muchas de las fotografías muestran a sus cuatro hijos: Paul S., Helen, Roger T. y Margaret (todos los cuales fueron nombrados beneficiarios en El testamento de Howe). Entre ellos se encuentran los estudios conscientemente artísticos del niño desnudo Roger Twitchell, y el idílico grupo “Going to the Spring”, con el monte Chocorua de fondo. La rústica casa de verano de Twitchell, una "casa rústica construida en los noventa", también fue muy fotografiada, por dentro y por fuera. Si bien se sabe poco de la relación de Howe con los Twitchell, hay una lista de la Sra. Elizabeth Twitchell en Bond Street en el Libro Azul de Cambridge (1928). Los intereses arquitectónicos de Howe se reflejan además en varias escenas de granjas de New Hampshire deterioradas por el clima y de una nueva casa de verano con estilo de tejas llamada "Knollcroft". Los retratos de “Mr. Crothers ”se cree que son del Dr. Samuel McChord Crothers, antiguo ministro de la Primera Parroquia en Cambridge (1894-1927), quien veraneaba en las cercanías de Madison, N.H.“ Sr.Liberty aserrando madera ”puede representar al leñador local James Liberty, que era el homónimo de Liberty Trail y Jim Liberty Cabin en Mount Chocorua.

Otros treinta y tres negativos representan paisajes rurales y urbanos a lo largo y cerca del río Charles desde Dover hasta East Cambridge, Massachusetts (ca. 1896-1900), y tienen un valor documental considerable. Dos están etiquetados como "exhibidos en competencia el 9 de noviembre de 1898". De particular interés local es "Coolidge Farm: Hombres, con la ciudad en la distancia", que muestra el horizonte distante con campanarios de Harvard Square visto a través del campo y el río.

Un tercio (alrededor de 100) de los negativos son de temas puramente arquitectónicos. Algunas de ellas son de un interés histórico excepcional, como las primeras vistas de la casa más antigua de Cambridge, la Casa Cooper-Frost-Austin. Varias de las fotografías de las casas han sido reproducidas por la Comisión Histórica de Cambridge, y muchas de ellas han sido anotadas e identificadas por investigadores posteriores en términos diferentes a los del propio Howe. Los estudios de interiores domésticos a menudo llevan los nombres de clientes arquitectónicos conocidos (como Alfred C. Potter, la Sra. A. M. Griswold, Thomas Mott Osborne), pero no se observaron vistas obviamente etiquetadas como “antes” y “después”. La fotografía del Longfellow Barn parece estar relacionada con su diseño Colonial Revival para la cochera en Elmwood (ahora propiedad de la Universidad de Harvard). Howe fue una firme defensora del uso de la fotografía y los dibujos mesurados en el trabajo de diseño de su firma.

Serie IV-V. La serie IV consta de aproximadamente 100 fotografías creadas o recopiladas por Lois Lilley Howe. 31 fotografías adicionales, la mayoría de ellas claramente tomadas por Howe, se han transferido de la Colección de imágenes de Cambridge y se han incorporado aquí en las carpetas 2-3, como más propiamente pertenecientes a la Colección Howe. Con pocas excepciones (principalmente los grabados de exhibición), las imágenes de la Serie IV no parecen derivar de negativos encontrados en otras partes de la colección.

Esta serie representa una amplia variedad de tamaños y tipos de impresión, desde impresiones montadas hasta instantáneas simples e incluso tarjetas postales. El arreglo adoptado aquí refleja el tema familiar de Howe: casas, interiores, paisajes y personas. Las casas constan de unas 89 imágenes de casas, edificios y detalles arquitectónicos, incluidas algunas postales comerciales. Muchos están montados en páginas arrancadas de álbumes o muestran rastros de pegamento en el reverso. Estas páginas del álbum dan prueba de haber sido organizadas metódicamente por Howe de acuerdo con el estilo arquitectónico de la casa, entrada, valla, etc., representada. Las únicas vistas interiores subtituladas representan "Elmwood", lugar de nacimiento de James Russell Lowell, y la oficina central del Dr. C. C. Foster. Los paisajes incluyen 17 vistas del río Charles, varias de las cuales representan el frente marítimo en funcionamiento de remolcadores, plantas de gas y fábricas tal como existía antes de la represa de la cuenca del río Charles. También en esta carpeta hay escenas bucólicas y boscosas. Las personas incluyen retratos de miembros del Cambridge Photographic Club y posiblemente algunos parientes de Howe. Una tarjeta del gabinete muestra a un joven no identificado con un elaborado uniforme y un casco con plumas de crin (bajo aumento, los botones del abrigo están fechados en 1886).

Se cree que la mayor parte de la Serie IV es obra de Lois Lilley Howe, ya sea sola o en unos pocos casos claramente etiquetados, en colaboración con James A. Wells. Sin embargo, parece probable que parte del material (en particular las vistas de Charles River) haya sido recopilado por Howe, pero creado por miembros del Cambridge Photographic Club. La membresía de Howe en este club y sus vínculos de larga data con C.H.S. hacen que sea difícil determinar la procedencia. El problema se agrava aún más por la falta de etiquetado y registros formales de adhesión. Una impresión al carbón de gran formato (13 ”x 20”) de 12 miembros de las familias Vaughan y Abbot con trajes teatrales se ha guardado por separado en el cajón 4 de la caja del mapa debido al tamaño. Esta fotografía es de procedencia incierta, pero lleva una etiqueta del Old Cambridge Photographic Club y presumiblemente llegó a C.H.S. a través de Howe.

Varias fotografías del anuario de Harvard se retiraron de la Serie IV a la Colección de imágenes de Cambridge, Serie de retratos. También se transfirió a la Colección de imágenes de Cambridge una escena del bosque marcada como Regalo de la señorita Margaret Norton, que no tenía una conexión obvia con Los Lilley Howe.

La Serie V consta de dibujos y planos, publicados e inéditos. Los dibujos manuscritos de la casa Hastings-Holmes (lugar de nacimiento de Oliver Wendell Holmes) y de una casa antigua que se encontraba en el sitio de Hastings Hall, Harvard Law School, se hicieron en 1884-85. Representan el trabajo más antiguo de Howe en la colección, y se realizaron varios años antes de que comenzara su formación arquitectónica formal en el M.I.T. Estos dibujos documentan importantes estructuras de Cambridge que ya no están en pie, y se hicieron en un momento en que hacer registros de edificios coloniales amenazados todavía era relativamente novedoso. También en esta serie hay una copia firmada de Detalles de Old New England Houses, medidos y dibujados por Lois L. Howe y Constance Fuller (1913). Si bien esta no parece haber sido una copia personal de Howe, fue incorporada a la colección hace algún tiempo por la Sociedad Histórica de Cambridge.

Se pegaron dos fotografías y una postal de las entradas antiguas en la parte posterior de los dibujos arquitectónicos de las entradas en Kennebunkport, Maine, y se encuentran en el recuadro 8, carpeta 4. Los dibujos trazados de los detalles de las escaleras se archivan en una carpeta de gran tamaño en el cajón 4 de la caja del mapa .

Serie VI consta de una carpeta de materiales genealógicos. Se incluye un cuadro genealógico parcialmente completado, notas genealógicas variadas sobre las familias Pomeroy y Spelman, un recorte de periódico sobre el escudo de armas de Spelman, un vínculo de un Samuel Pomeroy fechado en 1797 y dos copias de un bosquejo biográfico de Lois Lilley Howe escrito para su MIT Quincuagésima reunión de clase en 1890.

Disposición de la Serie I-III

Mantener el contexto del negativo de vidrio y el material de impresión interrelacionados, al mismo tiempo que se proporciona tanto la conservación como el acceso, ha requerido una disposición bastante elaborada, que requiere una explicación. Cuando comenzó el procesamiento en febrero de 2005, los negativos correspondientes, las impresiones y las notas de la cubierta originales se archivaron juntos, pero por lo demás no en un orden discernible. Algunos elementos mostraban evidencia de un esquema de numeración anterior, pero inacabado, probablemente impuesto por C.H.S. Este esquema está ejemplificado por P-1.1 a P-1.71 para fotografías de personas, y P-3.1 a P-3.31 para fotografías de casas. Otras partes de la colección tenían números más simples (números 1-50) o no estaban numeradas. Estos números anteriores se han registrado entre corchetes en las descripciones de los artículos.

En la presente disposición, los conjuntos interarchivos de negativos relacionados, fundas con anotaciones e impresiones se separaron, se les asignaron los números de control correspondientes y se colocaron en series paralelas. Cada número de control va seguido de un sufijo que indica el negativo y el tamaño de impresión (a = 4 ”x5” b = 5 ”x7” c = 8 ”x10”). En algunos casos, se produjeron huecos involuntarios en la secuencia de números de control, estos se han indicado en la ayuda de búsqueda mediante la nota "Número no utilizado".

La serie I consta de negativos de vidrio dispuestos en cinco subseries: Flores (números 1.01-1.31), Casas (números 2.01-2.61), Interiores (números 3.01-3.46), Paisajes (números 4.01-4.38) y Personas ( núms. 5.001-5.106). Dentro de cada subserie, la disposición es alfabética por tema. La disposición física de los negativos en los contenedores de almacenamiento es primero por tamaño (a, bo c), luego por número. Por lo tanto, 2.01a negativo se archiva en el cuadro de 4 ”x5”, mientras que 2.02c negativo está en el cuadro de 8 ”x10”. El acceso a esta serie está restringido.

La serie II consta de impresiones en gelatina de plata. Estos se archivan en la carpeta de archivo primero por tamaño (a, b, c) y luego por número. Los números de control aparecen en la parte posterior de cada impresión y están encerrados en un rectángulo para distinguirlos de los esquemas de numeración anteriores. En la lista de elementos, las abreviaturas P y NP se utilizan para indicar si existe una "Impresión" o "Sin impresión" para el negativo.

La serie III consta de fotocopias de los negativos anotados. Las fundas de ácido se fotocopiaron en papel de calidad de archivo y se archivaron por número de control en carpetas. Las notas de la propia Howe se escribían generalmente en sobres de papel Kraft preimpresos y anticuados, y se distinguen por su escritura florida. Las anotaciones posteriores hechas por otros generalmente se encontraban en sobres cristalinos más nuevos. Se conservó una muestra de las fundas originales mejor conservadas, pero la mayoría se descartó después de fotocopiarlas por ser demasiado quebradizas para su conservación.


Encabezados de materias de la Biblioteca del Congreso

  • Howe, Lois Lilley, 1864-1964.
  • Familia Twitchell —Fotografías.
  • Arquitectura - Massachusetts - Cambridge - Fotografías.
  • Edificios históricos - Massachusetts - Cambridge - Fotografías.
  • Cambridge (Mass.) - Fotografías.
  • Cambridge (Mass.) —Edificios, estructuras, etc. —Fotografías.
  • Región de Tamworth (N.H.) —Fotografías.


Howe, Lois Lilley, 1864-1964. Colección fotográfica, 1884-1912
Descripción de la serie y listado de carpetas

Serie I.Negativos

La identificación de los sujetos, los títulos y los datos de los negativos se derivaron de las notas de portada de Howe, las anotaciones de los investigadores posteriores y las fuentes publicadas. El material entre comillas se tomó de las notas de la funda. El texto entre paréntesis fue proporcionado por el procesador. Los nombres se han estandarizado: R. Twitchell, R.T.T. y Roger Twitchell se han traducido como Roger T. Twitchell. Las notas de la funda no se transcribieron por completo y deben consultarse para confirmar las lecturas conjeturas y para obtener información más completa. Como se señaló anteriormente, los números de artículos anteriores se han registrado entre corchetes, por ejemplo, [P-3.32] o [47].

Caja 1 Negativos de tamaño a (4 "x5")
Caja 2-3 negativos tamaño b (5 "x 7")
Caja 4 negativos tamaño c (8 "x 10")

Número y tamaño negativos (a, b, c) Subserie A. Flores Imprimir / No imprimir
1.01a Punta de flecha [flor] [1] East Billerica, Massachusetts, agosto de 1898 notario público
1.02a Rosas de canela en la pared de Whittemore [10] Chocorua, N.H., 3 de julio de 1906 notario público
1.03a Rosas de canela de Miss [Walling's?] Barn [11] Chocorua, N.H., 3 de julio de 1906 notario público
1.04b 5.7 Dientes de león [Esquina rota en negativo] Wood's Hole, Massachusetts, mayo de 1910 notario público
1.05a [Flores y valla] [4] notario público
1.06a Flores [Esquina rota en negativo] notario público
1.07a Hollyhock- grande [8] 1895? notario público
1.08a Hollyhocks I [12] 7 de julio de 1895 NP
1.09a Malvarrosas [13] notario público
1.10a Hollyhocks [14] de julio de 1896 notario público
1.11a [¿Lay's?] Hollyhock [15] "Probablemente tomada con la lente Euryscope y la cámara Hawkeye amp en julio de 1995" Desarrollado en mayo de 1898 notario público
1.12a Hollyhocks [20] "Probablemente tomada con la lente Euryscope y la cámara Hawkeye amp en julio de 1995" Desarrollado en mayo de 1898 notario público
1.13a [¿Iris japonés?] [3] [¿Julio de 1898?] NP
1.14a Iris japonesa I [5] julio de 1898 notario público
1.15a Iris II japonés [9] julio de 1898 NP
1.16a Iris II japonés [6] julio de 1898 NP
1.17a Joe Pye Weed [2] East Billerica, Mass., Agosto de 1898 NP
1.18a Lirios [17] Cambridge, Mass., 1898 notario público
1.19a Lirios de Miss Swan I. Best [16] de julio de 1898 notario público
1.20a Mullein [7] Condado de Berkshire, Massachusetts, 1898 NP
1.21a Mullein [21] "Vidrio positivo" notario público
1.22a Mullein [19] "Vidrio positivo" 1899 notario público
1.23b [¿Horsford's?] [Narciso o narcisos] notario público
1.24b Narciso del poeta Abril de 1910 notario público
1.25a Primroses [18] Schooner Head, Maine, agosto de 1898 notario público
1.26b Couronne d ’[Or?] Tulipanes" en cuenco de color crema "27 de marzo de 1910 notario público
1.27b Tulipanes de oro [pinzón] en maceta amarilla: cerrado Cambridge, Massachusetts, 27 de marzo de 1910 notario público
1.28b Tulipanes de oro [pinzón] en maceta amarilla, abiertos de par en par Cambridge, Massachusetts, 27 de marzo de 1910 notario público
1.29b [Maceta de tulipanes] 27 de marzo de 1910 notario público
1.30b [Tulip] Cambridge, Massachusetts, marzo de 1910 notario público
1.31b Tulipanes amarillos: "Pinzón dorado" abierto de par en par notario público
Subserie B. Casas
2.01a Puerta del Arsenal [P 12.5] Watertown, Mass. PAG
2.02c Casa, vista lateral exterior [P-3.15] 128 Brattle Street, Cambridge, Mass. PAG
2.03c Casa, vista trasera exterior [P-3.16] 128 Brattle Street, Cambridge, Mass. PAG
2.04b Brewster Gate, 1 de 2 [P-3.4] 20 de mayo de 1906 PAG
2.05b Brewster Gate, 2 de 2 [P-3.5] 20 de mayo de 1906 PAG
2.06a Puerta de granero Astor Cary [P-3.32] Junio ​​de 1892 PAG
2.07a Old Cottage — front [P 3.12] [Watson House, ahora 30 Elmwood] [Cook-Lerned House anteriormente en 2463 Massachusetts Avenue.] “Printed by CHC 1980” North Cambridge, Mass., C.1900 PAG
2.08a Old Cottage — atrás [P 3.13] Cook-Lerned House, 2463 Massachusetts Avenue. North Cambridge, Massachusetts, hacia 1900 P
2.09a Casa Cooper-Frost-Austin [P 3.7] 21 Linnean Street, Cambridge, Mass. P
2.10a Casa Cooper-Frost-Austin [P 3.8] 21 Linnean Street, Cambridge, Mass. P
2.11a Cooper-Frost-Austin House, 1901 [P 3.9] "Print 1911". 21 Linnean Street, Cambridge, Mass. PAG
2.12b Crothers [casa rústica de verano, exterior] Chocorua, N. H., septiembre de 1909 notario público
2.13a Casa de C. W. Eliot — Porche [P-3.3] 25 Reservoir Street, Cambridge, Mass., C.1902 PAG
2.14a C. W. Eliot House — Sur [P 3.19] 25 Reservoir Street, Cambridge, Massachusetts, mayo de 1902 PAG
2.15a C. W. Eliot House — Suroeste [P 3.18] 25 Reservoir Street, Cambridge, Mass., Mayo de 1902 PAG
2.16a Casa de la Sra. A. M. Griswold [P 3.26] "Reverso del plato" 25 Craigie Street, Cambridge, Mass., 190 [1?] PAG
2.17c Casa de la Sra. A. M. Griswold - Vista frontal exterior [P-3.17] 25 Craigie Street, Cambridge, Mass. - Abril de 1902 PAG
2.18a Casa de la Sra. A. M. Griswold [P 3.27] "Impreso por CHC" 25 Craigie Street, Cambridge, Mass., 1903 P
2.22a Howe House — front [P 3.6] 11 Fayerweather Street, Cambridge, Mass., 30 de abril de 1900 P
2.23a Howe House — front [P 3.30] 11 Fayerweather Street, Cambridge, Mass., 30 de abril de 1900 P
2.24b L. L. Howe House? [P-3.2] [2 Appleton Street, Cambridge, Mass.?] 1910 PAG
2.25a Casa en James Street— “Aprox. 79 1/2 Brattle "[P 3.14]" Después de 1818, demolido en 1904. " Negativo de celuloide “Printed by CHC” intercalado en vidrio. PAG
2.26b “Icterice Hall” [P-3.1] [Una casa, presumiblemente amarilla] Elmwood [Avenue, Cambridge, Mass.?] notario público
2.27a "Knollcroft" [casa] [44] "Vista lateral, cerca de" Wonalancet, N.H., septiembre de 1897 notario público
2.28a Longfellow Barn I [P 3.31] Cambridge, Mass., 10 de julio de 1895 PAG
2.29a 3.36 Longfellow Barn II [P 3.10] Cambridge, Mass., 10 de julio de 1895 PAG
2.30a Nutting Place — Front Gate, open [P 3.22] Cambridge, Mass., 25 de mayo de 1905 PAG
2.31a Nutting Place — Back Gate, grande [P 3.23] Cambridge, Mass., 25 de mayo de 1905 PAG
2.32a Nutting Place — Back Gate, pequeño [P 3.24] Cambridge, Mass., 1905 25 de mayo PAG
2.33a Nutting Place — Front Gate, cerrado [P 3.25] Cambridge, Mass., 25 de mayo de 1905 PAG
2.34a [Cortijo con granero en una elevación] [46] NP
2.35a Vista de la casa de campo [42] [Chocorua, N.H.?] notario público
2.36a House and Cornfield on Butler's Bridge Road [47] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
2.37a House on Butler’s Bridge Road [48] [Pintoresca casa de campo con cobertizo y ell] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
2.38a Vista de la casa de campo [43] “Frente lejano” Wonalancet, N.H. notario público
2.39a Wonalancet- Primera vista en invierno de abril de 1895 [45] Abril de 1895 notario público
2.40a Casa de Alfred C. Potter [P 3.20] 1897 PAG
2.41a Casa de Alfred C. Potter —exterior [P 3.11] PAG
2.42a Alfred C. Potter House [P 3.21] "Tomada, creo, por los Potter". PAG
2.43b Casa de Twitchell Chocorua, N. H. notario público
2.44a Casa de Twitchell: acérquese a Chocorua, N.H. notario público
2.45a Casa de Twitchell: volver Chocorua, N.H., [¿mayo?] 1901 notario público
2.46b Casa de Twitchell: del sureste de Chocorua, N. H., septiembre de 1904 notario público
2.47a Casa de Twitchell: porche de manzano "empañado" Chocorua, N.H., 1 de julio de 1906 notario público
2.48b Casa de Twitchell: porche de manzanos Chocorua, N. H. notario público
2.49b Twitchell Porch “agrietado” Chocorua, N. H. notario público
2.50a Casa de Twitchell: porche de manzano [50] "Teddy in Tree" [¿gato?] Chocorua, N.H., 1 de julio de 1900 notario público
2.51a Casa de Twitchell: porche de manzano, P.M. Chocorua, N.H., 3 de julio de 1906 notario público
2.52b Casa de Twitchell: porche de manzanos Chocorua, N. H. notario público
2.53a Casa de Twitchell: porche, P.M. Chocorua, N.H., 3 de julio de 1906 notario público
2.54a Casa de Twitchell: porche, A.M. “Se deslizó la diapositiva parcialmente fuera del soporte antes de tomar la fotografía” Chocorua, N.H., 3 de julio de 1906 notario público
2.55b Casa de Twitchell: porche [cenador rústico] Chocorua, N. H., 14 de septiembre de 1906 notario público
2.56b Casa de Twitchell: porche de manzano, P.M. Chocorua, N.H., 14 de septiembre de 1906 notario público
2.57b "La casa de Roger [Twitchell]" [choza de tejas en el bosque] Chocorua, N. H., 6 de septiembre de 1906 notario público
2.58a Wadsworth House — trasero [P 3.28] Cambridge, Mass., 4 de abril de 1900 P
2.59a Wadsworth House, lado este [P 3.29] Cambridge, Mass., 4 de abril de 1900 P
2.60b Casa no identificada: vista lateral [¿Fotografía de una fotografía?] notario público
2.61b Señorita Howe Chocorua, N. H., 1910 NP
Subserie C.Interiores
3.01b Booth House — dormitorio, 6 [P-4.1] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass. PAG
3.02b Booth House — comedor, 4 [P-4.2] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass., 6 de mayo de 1906 notario público
3.03b Booth House: “Estudio para la señorita Howe” [P-4.3] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass., 1906 notario público
3.04b Booth House — salón, 1 [P-4.4] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass., 1906 PAG
3.05b Booth House — desde el pasillo, 3 [P-4.5] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass., 1906 PAG
3.06b Booth House — hall del salón, 2 [P-4.6] 19 Berkeley Street, Cambridge, Mass., 1906 PAG
3.07b Crothers ’[interior rústico] Chocorua, N. H., septiembre de 1909 notario público
3.08b Crothers [interior rústico con chimenea] Chocorua, N. H., 1910 notario público
3.09a Salón de la Sra. A. M. Griswold [P-4.30] 25 Craigie Street, Cambridge, Mass. Abril de 1902 PAG
3.10a Salón de la Sra. A. M. Griswold [P-4.31] Abril de 1902 PAG
3.11a Salón de la Sra. A. M. Griswold (vertical) [P-4.32] Cambridge, Mass. - Mayo de 1902 PAG
3.11.1b Casa de la Sra. A. M. Griswold [P-4.16] 25 Craigie Street, Cambridge, Mass., 1903 PAG
3.11.2b Casa de la Sra. A. M. Griswold [P-4.17] 25 Craigie Street, Cambridge, Mass., 1903 PAG
3.11.3b Casa de la Sra. A. M. Griswold [P-4.18] 25 Craigie Street, Cambridge, Mass., 1903 PAG
3.12a Clara’s Room [P-4.33] [posiblemente Clara Howe, media hermana de LLH] [Cambridge, Mass.], Enero de 1895 PAG
3.13b Casa G. B. Maynadier: comedor con vestíbulo, 2 [P-4.10] 49 Hawthorne Street, Cambridge, Mass, 1903 notario público
3.14b G. B. Maynadier House — comedor, 1 [P-4.11] 49 Hawthorne Street, Cambridge, Mass., 1903 notario público
3.15b G. B. Maynadier House — comedor, 3 [P-4.9] 49 Hawthorne Street, Cambridge, Mass., 1903 PAG
3.16a Thomas Mott Osborne House: vestíbulo y salón [P-4.34] Noviembre de 1893 PAG
3.17a Thomas Mott Osborne House — biblioteca [P-4.29] Noviembre de 1893 PAG
3.18a Alfred C. Potter House — hall [P-4.35] Fayerweather St., Cambridge, Mass. [Kennedy St por directorio?] PAG
3.19b Alfred C. Potter House — hall [P-4.7] “Negativo por el Sr. Hutchinson” 55 Fayerweather Street, Cambridge, Mass. PAG
3.20b Alfred C. Potter House — hall [P-4.8] “Negative by Mr. Hutchinson” 55 Fayerweather Street, Cambridge, Mass. PAG
3.21a Casa de Twitchell: interior Chocorua, N.H., mayo de 1901 notario público
3.22b Casa de Twitchell: rincón del catre, oblongo Chocorua, N. H., septiembre de 1904 notario público
3.23b Casa de Twitchell: cuna [es decir, hamaca] esquina Chocorua, N. H., septiembre de 1904 notario público
3.24b Casa de Twitchell: comedor Chocorua, N. H., 7 de septiembre de 1903 notario público
3.25b Casa de Twitchell, esquina del comedor Chocorua, N. H., septiembre de 1903 notario público
3.26b Número no utilizado NP
3.27b Salón de Twitchell, con chimenea y cuna Chocorua, N. H., septiembre de 1906 notario público
3.28b Salón de Twitchell, con chimenea y escaleras "día lluvioso muy oscuro" Chocorua, N. H., 13 de septiembre de 1906 notario público
3.29b Casa de Twitchell: esquina de la sala de estar Chocorua, N. H., septiembre de 1903 notario público
3.30b Casa de Twitchell: escaleras Chocorua, N. H., septiembre de 190 [?] notario público
3.31b Casa de Twitchell, con escalera y chimenea Chocorua, N. H. notario público
3.32b Casa de Twitchell: escalera Chocorua, N. H., septiembre de 1904 notario público
3.33b Interior con chimenea [P-4.12] P
3.34b Interior con chimenea [P-4.13] P
3.35b Interior [P-4.14] P
3.36b Interior con escaleras [P-4.15] P
3.37c Salón con chimenea [P-4.19] P
3.38c Salón con chimenea [P-4.20] P
3.39c Salón con chimenea [P-4.21] P
3.40c Salón victoriano con lámpara de gas [P-4.22] P
3.41c Salón victoriano con lámpara de gas [P-4.25] P
3.42c Salón victoriano con servicio de té [P-4.23] P
3.43c Salón victoriano con servicio de té [P-4.24] P
3.44c Pasillo a las escaleras [P-4.26] P
3.45c Escaleras [P-4.27] P
3.46c Comedor con chimenea [4.28] P
Subserie D. Paisajes
4.01a Charles River — 1896 [P 7.18] P
4.02a Charles River — 1896 [P 7.36] P
4.03a Charles River with Trees [P 7.37] [La funda aparentemente no coincide, dice Telegraph Pole] PAG
4.04a [¿Charles River?] [P 7.41] PAG
4.05a Charles River — East Cambridge [P 7.17] P
4.06a Entrada a Coolidge Farm, Willis [Court?] [P 7.34] P
4.07a Coolidge Farm — Manzanos, Pajares [P 7.39] “Exhibido en competencia el 9 de noviembre de 1898” Septiembre de 1898 PAG
4.08a Coolidge Farm — Apple Tree [P 7.40] “Exhibido en competencia el 11-9-1898” Septiembre de 1898 PAG
4.09a Coolidge Farm — Mirando hacia atrás al atardecer [P 7.42] “Exhibido en competencia 11-9-1898” Septiembre de 1898 PAG
4.10a Coolidge Farm — Hombres, con la ciudad a distancia [P 7.43] “Exhibida en competencia el 11-9-1898” Septiembre de 1898 PAG
4.11a Coolidge Farm — Pilas y dependencias [P 7.43] “[¿Exhibido?] 11-9-1898” Septiembre de 1898 PAG
4.12a Glacialis en invierno, 1 de 2 [P 7.23] [Antiguo estanque de hielo cerca de Fresh Pond] Cambridge, Mass. PAG
4.13a Glacialis en invierno, 2 de 2 [P 7.24] [Antiguo estanque de hielo cerca de Fresh Pond] Cambridge, Mass. PAG
4.14a Clase B — Sauces [P 7.16] [Longfellow Park, Cambridge, Mass.] S
4.15a [Longfellow Park] [P 7.35] Cambridge, Mass. P
4.16a Sauces en Canton [P 7.25] Canton, Mass., 2 de abril de 1896 PAG
4.17a Hoar Farm — Pond [P 7.31] Dover, Mass. 25 de febrero de 1900 PAG
4.18 Número no utilizado
4.19a Fábrica de algodón, Waltham [P 12.3] PAG
4.20a [Vacas pastando cerca de la presa y el molino] [P 7.22] [Waltham, Mass.?] notario público
4.21a Charles River — Vista exterior del Arsenal [P7.32] Watertown, Mass., 1896 PAG
4.22a Charles River: por encima del Arsenal [P 7.19] PAG
4.23a Charles River: por encima del Arsenal [P 7.20] PAG
4.24a Charles River North: Marismas junto al Arsenal [P 7.21] PAG
4.25a Puente del Arsenal y caldera de [Long K—?] [P 7.26] PAG
4.26a Charles River — 1896 [P 7.30] [muestra lo que parecen ser reparadores de carreteras afroamericanos] PAG
4.27a Puente de Watertown [12.4] PAG
4.28a Vista desde el puente Watertown [P 7.27] PAG
4.29a Charles River entre Bemis y Watertown [P 7.28] PAG
4.30a Charles River al norte desde el puente Bemis [P 7.29] Octubre de 1896 PAG
4.31a Charles River North: Meadows debajo del vertedero de Watertown [P 7.38] PAG
4.32a Charles River cerca de la estación West Watertown [P7.33] Watertown, Mass. PAG
4.33b "Ver 7" [Título ilegible] [Vista de pastos y montañas] notario público
4.34b Panorama I, Chocorua, N. H. notario público
4.35b “Looking Through The Barn” [Vista de la montaña desde el interior del granero, niño alimentando gallinas a un lado] Chocorua, N. H., septiembre de 1903 notario público
4.36a Hoguera de Twitchell [25] NP
4.36.1a Hoguera de Twitchell [P-1.61] 1896 P
4.37a Hoguera [32] Chocorua, N.H., mayo de 1901 notario público
4.38b [¿Twitchell's?] Brush Fire Chocorua, N.H., septiembre [?] NP
Subserie E. Gente
5.001a ¿Las señoras Bellier? de "El Amazonas" [P-1.34] Diciembre de 1900 PAG
5.002b The Twins Playing Cards [P-1.6] [mujeres mayores frente a la chimenea] Canton, Mass., 22 de febrero de 1903 notario público
5.003b Canton Twins [P-1.7] notario público
5.004b Canton Twins [P-1.8] notario público
5.004.1b Canton Twins [P-1.4] notario público
5.004.2b Canton Twins [P-1.5] notario público
5.005a Chapman [P-1.56] 1898 P
5.006a Chapman [P-1.57] 1898 P
5.007a Chapman [P-1.58] 1898 P
5.008b Helen Crothers en su [?] [Mujer con vestido a cuadros en la entrada del ático] [¿3 de julio de 1910?] notario público
5.009b Sr. [¿Samuel McChord?] Crothers en su estudio Chocorua, N. H., 1909 notario público
5.010b Sr. [¿Samuel McChord?] Crothers en su Estudio II Chocorua, N. H., [¿1909?] notario público
5.011a Betty Devens [P-1.38] 1897 PAG
5.012a Betty Devens [P-1.39] 1897 PAG
5.013b Betty y Geraldine [¿Cuentagotas?] P-1.28] NP
5.014b Los cuentagotas [P-1.29] NP
5.015b [otro estudio de los cuentagotas] [P-1.30] NP
5.016a S [arah] McK [eane] Folsom (cabeza mirando hacia abajo) [P-1.35] Marzo de 1898 PAG
5.017a S [arah] McK [eane] Folsom (cabeza) [P-1.36] "rayado" Marzo de 1898 PAG
5.018a S [arah] McK [eane] Folsom [P-1.37] Marzo de 1898 PAG
5.019a A. L. G. (intensificado) [P-1.67] PAG
5.020a A. L. G. y Rick [P-1.68] PAG
5.021a A. L. G. (sentado) [P-1.69] PAG
5.022a A. L. G. (intensificado) [P-1.70] PAG
5.023a A. L. G. [P-1.71] PAG
5.025a M. H. y Prince [P-1.40] PAG
5.026a Helen y Carl (de pie) [P-1.42] PAG
5.027a Helen y Carl (sentados) [P-1.43] PAG
5.028a E. H. Horton [P-1.59] 1896 PAG
5.029a E. H. Horton [P-1.60] 1898 PAG
5.030a Lydiard Horton, leyendo, con corona de laurel [P-1.44] [Febrero de 1898] PAG
5.031a Lydiard Horton con corona de laurel [P-1.45] Febrero de 1898 PAG
5.032a Lydiard Horton, leyendo, con filete blanco [P-1.46] [Febrero de 1898] PAG
5.033a Lydiard Horton, como santo [P-1.47] [Febrero de 1898] PAG
5.034a Lydiard Horton, con ofrenda floral y libro [P-1.48] Febrero de 1898 PAG
5.035a Lydiard Horton, con cuello de gorguera [P-1.49] Febrero de 1898 PAG
5.036a Lydiard Horton, con cuello de gorguera (núm. 2) [P-1.50] [Febrero de 1898] PAG
5.037a Lois? en concierto [P-1.62] [Lois Lilley Howe?] Westport PAG
5.037.1a [¿Lois Lilley Howe?] [¿Tomado por?] R. P. Rogers [P-1.32] 1898 PAG
5.037.2a [¿Lois Lilley Howe?] [¿Tomado por?] E. H. Horton [P-1.33] 1896 PAG
5.038b Helen Twitchell alimentando gallinas Chocorua, N. H., 14 de septiembre de 1906 notario público
5.039b Helen Twitchell alimentando gallinas Chocorua, N. H., 14 de septiembre de 1906 notario público
5.040b El Sr. [Liberty] aserrando madera Marzo de 1905 notario público
5.041b El Sr. [Liberty] y la carretilla Chocorua, N. H., marzo de 1905 notario público
5.042b Potters and Dog — small [P-1.24] Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.043 Número no utilizado NP
5.044b Toda la familia Potter [P-1.25] Cambridge, Mass., 14 de septiembre de 1912 notario público
5.045b Potters and Dog — bad [P-1.26] Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.046a Sr. [¿Alfred C.?] Potter y Delano [P-1.51] Octubre de 1897 PAG
5.047a Sr. Potter y Delano (Delano con gorra) [P-1.52] Octubre de 1897 PAG
5.048a Betty y Delano Potter (Delano en carruaje) (n. ° 2) [P-1.53] Octubre de 1897 PAG
5.049b [Betty Potter y Dog on Steps] [P-1.19] Cambridge, Mass., 14 de septiembre de 1912 notario público
5.050b Betty Potter y Dog on Steps [P-1.22] Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.051b Betty Potter y Dog on Steps II [P-1.21] Sentados Cambridge, Mass., 14 de septiembre de 1912 notario público
5.052b Betty Potter y el perro en los pasos III [P-1.20] "lado equivocado del plato" Cambridge, Mass., 14 de septiembre de 1912 notario público
5.053a Betty y Delano Potter (Delano en carruaje) [P-1.54] Octubre de 1897 P
5.054b Delano Potter y Dog on Steps [P-1.27] Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.055b Edith, Alfred y Delano Potter [P-1.18] (retrato de grupo al aire libre con perro) Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.056b Edith, Alfred y Delano Potter y Dog — large [P-1.23] Cambridge, Mass., 7 de septiembre de 1912 notario público
5.058a Sra. J. B. Russell, en la ventana [P-1.31] Cambridge, Mass. - 10 de noviembre de 1901 PAG
5.059b Sra. J. B. Russell [perfil] [P-1.1] Cambridge, Mass.? notario público
5.060b Sra. J. B. Russell [cifra de tres cuartos] [P-1.2] Cambridge, Mass. notario público
5.061b Sra. J. B. Russell [jugando con un gato] [P-1.3] Cambridge, Mass. notario público
5.063b [¿Twitchell? Mujer alimentando pollos] notario público
5.064b [¿Twitchell? Mujer y tres hijos] Chocorua, N. H. notario público
5.065a Helen y Margaret Twitchell [28] NP
5.066a Helen y Roger Twitchell [30] notario público
5.067a Helen y Margaret Twitchell junto al fuego [38] [Dos niños, uno sosteniendo una muñeca, miran dentro de la chimenea] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.068b Helen Twitchell Feeding Hens — upright Chocorua, N. H., 13 de septiembre de 1906 notario público
5.069b Helen Twitchell alimentando gallinas Chocorua, N. H., 8 de septiembre de 1906 notario público
5.070b Helen Twitchell alimentando gallinas Chocorua, N. H., 8 de septiembre de 1906 notario público
5.071b Helen Twitchell alimentando gallinas Chocorua, N. H., 14 de septiembre de 1906 NP
5.072a Margaret, Helen y Roger Twitchell [23] "Mi diapositiva de linterna" NP
5.073a Margaret, Helen y Roger Twitchell [34] 10 de diciembre de 1898 notario público
5.074a Margaret Twitchell y Cat [49] [Niña sentada, acariciando al gato en el regazo] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.075a Paul, Helen, Roger Twitchell y Rooster [22] "Mi linterna se desliza" notario público
5.076a Paul, Helen y Roger Twitchell y Mary [29] "Mi linterna deslizante" [tres niños sentados y una mujer mayor] notario público
5.077a Roger Twitchell [24] NP
5.078a Roger Twitchell en su cuna [31] “Linterna” 9 de noviembre de 1898 notario público
5.079a Roger Twitchell en su trineo: "el mejor" [33] 10 de noviembre de 1898 notario público
5.080a Roger Twitchell en su trineo— [35] 10 de diciembre de 1898 notario público
5.081a Roger Twitchell en Woods [36] [Niño desnudo en el bosque] "rayado" Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.082a Roger Twitchell en Woods: "lo peor" [37] [Niño desnudo en el bosque] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.083a Roger Twitchell en Boat [39] [Niño desnudo en bote de remos] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.084a Roger Twitchell en Woods [40] [Niño desnudo en el bosque] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.085a Roger Twitchell en Woods [41] [Niño desnudo en el bosque] Chocorua, N.H., septiembre de 1900 notario público
5.086b Roger Twitchell y Rain Barrel Chocorua, N. H., 13 de septiembre de 1906 notario público
5.087b Roger Twitchell y Paul Wainwright por Campfire I Chocorua, N. H., 5 de septiembre de 1906 notario público
5.088b Roger Twitchell y Paul Wainwright por Campfire [II] Chocorua, N. H., 5 de septiembre de 1906 notario público
5.089b Roger Twitchell y Paul Wainwright por Campfire [III] [Chocorua, N. H., 5 de septiembre de 1906] notario público
5.090a E. F. W. y los niños [P-1.64] Salem, 21 de mayo de 1899 PAG
5.091a E. F. W. y los niños [P-1.65] Salem, 21 de mayo de 1899 PAG
5.092a E. F. W. y los niños [P-1.66] Salem, 21 de mayo de 1899 PAG
5.093b Mr. Watson and Two Babies 3 [P-1.9] Cambridge, Mass., 6 de diciembre de 1903 notario público
5.094b Mr. Watson and Two Babies 4 [P-1.10] Cambridge, Mass., 6 de diciembre de 1903 notario público
5.095b Mr. Watson and Two Babies 1 [P-1.11] Cambridge, Mass., 6 de diciembre de 1903 notario público
5.096b Mr. Watson and Two Babies 2 [P-1.12] Cambridge, Mass., 6 de diciembre de 1903 notario público
5.096.1b Sr. Watson y sus bebés [P-1.13] notario público
5.097b Sr. Watson y Eleanor [P-1.14] notario público
5.098b Sr. Watson y Eleanor [P-1.15] notario público
5.099b Sr. Watson y Eleanor [P-1.16] notario público
5.100b Sr. Watson y Eleanor [P-1.17] notario público
5.101b Paul Wainwright tocando la mandolina Chocorua, N. H., 14 de septiembre de 1906 notario público
5.102b Paul [Wainwright] en Barn [Hombre aserrando madera en la entrada] [Chocorua, N. H.?] notario público
5.103b Paul [¿Wainwright?] Chocorua, N. H., 14 de septiembre [¿1906?] notario público
5.104a Reunión del 4 de julio [P-1.63] Brookline, 4 de julio de 1897 PAG
5.105a “Yendo a la primavera” [26] [Niñas con baldes, monte Chocorua al fondo] Chocorua, N.H., 1900 septiembre notario público
5.106a 2.27 “Viniendo de la primavera” [27] [Niñas con baldes, monte Chocorua al fondo] Chocorua, N.H., 1900 septiembre NP
5.107b Mujer no identificada [¿Betty Devens?] NP

Serie II. Huellas dactilares

La lista de elementos de esta serie es la misma que la de los negativos correspondientes de la Serie I anterior. Las abreviaturas P y NP se utilizan para indicar si existe una "Impresión" o "Sin impresión" para el negativo. Las copias se archivan en la carpeta de archivo primero por tamaño (a, b, c) y luego por número.

Serie III. Notas de manga
Recuadro 5

La lista de elementos de esta serie es la misma que la de los negativos correspondientes de la Serie I. Las notas de portada se clasifican en orden por número de control. Las notas de portada existen para la mayoría de los negativos, pero no para todos. Las notas de la propia Howe se escribían generalmente en sobres de papel Kraft preimpresos y anticuados, y se distinguen por su escritura florida. Las anotaciones posteriores hechas por otros generalmente se encontraban en sobres de vidrio más nuevos. Se conservó una muestra de las fundas originales mejor conservadas, pero la mayoría eran demasiado frágiles para su conservación y se desecharon después de fotocopiarlas.


Las etéreas páginas en relieve de un Atlas para ciegos del siglo XIX

En la década de 1830, Samuel Gridley Howe, un educador de ciegos y deficientes visuales, desarrolló un alfabeto en relieve conocido como Boston Line Type. Este atlas, impreso en 1837, hizo uso de este tipo para presentar información geográfica para los estudiantes de la Institución para la Educación de Ciegos de Nueva Inglaterra (más tarde conocida como Escuela Perkins para Ciegos).

Howe inventó Boston Line Type aproximadamente al mismo tiempo que Louis Braille, un estudiante ciego en París, creó el sistema más conocido de puntos en relieve que lleva su nombre. Boston Line es un alfabeto romano, con ángulos simplificados y sin mayúsculas.

Los estudiantes de la Escuela Perkins para Ciegos utilizaron Boston Line hasta principios del siglo XX. Boston Line tenía algunos inconvenientes: el museo de la escuela Perkins señala que "a muchos de los estudiantes de la escuela les resultaba difícil leer".

Las limitaciones tecnológicas también hicieron del alfabeto Boston Line una herramienta insatisfactoria para la escritura. Incluso antes del desarrollo de las máquinas de escribir en Braille a fines del siglo XIX, los estudiantes podían escribir en Braille usando solo un lápiz y una pizarra, la Boston Line requería una imprenta personalizada.


Louis McHenry Howe

Louis McHenry Howe (14 de enero de 1871 & # x2013 18 de abril de 1936) fue un reportero estadounidense del New York Herald mejor conocido por actuar como uno de los primeros asesores políticos del presidente Franklin D. Roosevelt.

Nacido en una familia adinerada en Indianápolis, Indiana, Howe era un niño pequeño, enfermizo y asmático. La familia se mudó a Saratoga, Nueva York, después de graves pérdidas económicas, y Howe se convirtió en periodista con un pequeño periódico que compró su padre. Howe se casó con Grace Hartley y pasó la siguiente década trabajando independientemente para el New York Herald y trabajando en varios trabajos. Fue asignado para cubrir la legislatura del estado de Nueva York en 1906, y pronto se convirtió en un operativo político de Thomas Mott Osborne, un oponente demócrata de la maquinaria política de Tammany Hall.

Después de que Osborne despidiera a Howe en 1909, Howe se unió a la estrella demócrata en ascenso Franklin D. Roosevelt, con quien trabajaría por el resto de su vida. Howe supervisó la campaña de Roosevelt para el Senado del Estado de Nueva York, trabajó con él en el Departamento de la Marina y actuó como asesor y director de campaña durante la carrera a la vicepresidencia de Roosevelt en 1920. Después de que Roosevelt contrajera poliomielitis en 1921, lo que provocó una parálisis parcial, Howe se convirtió en el representante público de Roosevelt, manteniendo viva su carrera política durante su recuperación. Arregló el discurso de Roosevelt en la convención "Happy Warrior" de 1924 que lo devolvió a la vista del público, y ayudó a dirigir la exitosa campaña de Roosevelt de 1928 para convertirse en gobernador de Nueva York. Howe pasó los siguientes cuatro años sentando las bases para la aplastante victoria presidencial de Roosevelt en 1932. Nombrado secretario de Roosevelt, Howe ayudó al presidente a dar forma a los primeros programas del New Deal, particularmente al Civilian Conservation Corps. Howe enfermó poco después de la elección de Roosevelt y murió antes del final de su primer mandato.

Howe también actuó como asesor político de la esposa de Franklin, Eleanor, a quien alentó a que asumiera un papel activo en la política, presentándola a grupos de mujeres y preparándola para hablar en público. Más tarde, Eleanor llamó a Howe una de las personas más influyentes de su vida. El biógrafo de Franklin Roosevelt, Jean Edward Smith, llamó a Howe y el hombre de la trastienda sin igual en la política demócrata, y Roosevelt reconoció públicamente a Howe y James Farley por su primera elección a la presidencia en 1932.


HISTORIA DE SHEBOYGAN

LOUIS K. HOWE, editor y propietario de Sheboygan Heraldo, es oriundo de New Hampshire, y nació en el condado de Hillsborough, de ese estado, el 7 de junio de 1850. Es hijo de James y Nancy (Witt) Howe, ambos nativos del antiguo estado de Granite.

El sujeto de este boceto fue criado y educado en su estado natal. Fue preparado para la universidad en Appleton Academy, New Ipswich, después de lo cual tomó un curso en Dartmouth College. Al completar su curso universitario, se dedicó a la enseñanza en el Este hasta 1874, cuando llegó a Wisconsin, instalándose en Plymouth, condado de Sheboygan, donde volvió a enseñar. El 6 de septiembre de 1879, estableció el Plymouth sol, que llevó a cabo durante tres años. En noviembre de 1882, se mudó a Sheboygan y compró el Sheboygan. Heraldo, el periódico más antiguo de la comarca, o más bien compró la buena voluntad de sus mecenas y una fuente de tipografía, y consolidó las dos, nombrando el nuevo periódico El sol y el heraldo. Después de realizarlo durante dos años con ese nombre, lo cambió a su nombre actual, El Heraldo, ampliándolo a un cuarto de siete columnas. Le ha dado un boom al periódico, elevando su circulación de una lista limitada e insignificante a dos mil, lo que le otorga la circulación más grande de cualquier periódico inglés en el condado. Las instalaciones del Heraldo oficina para el trabajo excelente trabajo son insuperables en el condado, y se ha asegurado un gran patrocinio en esa dirección. Se utiliza energía eléctrica y la oficina da empleo a de diez a quince manos.

El Sr. Howe se ha casado dos veces. Primero en New Hampshire en 1874 a Miss Mary C. Poole, quien murió el 9 de septiembre de 1877, dejando un hijo, Winfred C., que nació el 31 de diciembre de 1876. De nuevo, el 20 de noviembre de 1878, el Sr. Howe se casó en Plymouth con la señorita Elizabeth Eckersley. La Sra. Howe nació en Plymouth, Wisconsin, y es hija de James y Amelia Eckersley. Sus padres fueron los primeros colonos en Plymouth y todavía residen en ese lugar. La Sra. Howe ayuda a su esposo en la gestión editorial de la Heraldo, y tiene derecho a una buena parte del crédito por el notable éxito de que disfrutó esa popular revista.